[文集] 心之中,梦之外——木原音濑作品收集(长期)

2008.09.18 109 Comments

老早便想开始整理木原老师的文集,但是总是因为各种各样的事情耽搁了,或者还有个原因是老师实在太高产……好复杂的心情OTL。

第一次认识木原老师是在几年前读到《箱之中》的时候。很不起眼的一篇文章,甚至说不上是老师多广为人知的一部作品,很偶然的机会看到了,然后如同所有木原粉一样,不可救药的喜欢上那种风格。人物、文风、故事,所有的一切都是那么与众不同。或者其实看日系翻译的文谈不上文风,因为这很大程度上受到译者文风的影响,所以我们这里只谈谈故事和人物好了^^。

日系小说大多数是更加偏向于幻想系的作品,或者校园系、职场系。但是无论是哪一种,大多数的故事只会发生在所谓“特定的时间、特定的地点、以及特定的人物”上面,换句话说,那是纯粹的“故事”,也许足够有趣,但是往往缺少实在感。有人说我们的生活已经足够平淡了那么为什么不看些更加有趣的故事呢?大多数的日系小说都过分注重情节的组织而忽视人物情感发展(就像是看过后会觉得“哎?这俩人怎么发展这么快的?!”),于是像我这样情感缺乏症的患者就开始不满足了吧(咦)!所以不觉得“感情细腻”比“情节精妙”更加可贵吗?而木原老师的文之所以如此受到推崇,除了她对于故事的特别构思外,她和大多数日系作者最大的不同该算是对主人公情感的描绘吧。字里行间,你不会觉得两个人的发展有丝毫突兀。木原老师并不擅长以奇特的构思取胜,她喜爱描写的是发生在生活中最普通的小人物身上的故事。就是因为这样,很多人在看老师的文的时候,会恍惚从中找到自己的影子。那些也许你从不曾直面面对过的心情,借由木原的笔,如同投射在幕布上的鲜活光影般出现在她小说中的人物身上,那一刻的惊讶以及震撼会让人记忆很久。

木原老师的故事多数并没有完美的结局,但也并非悲剧。对于生活本身来说,其实无所谓悲剧和喜剧不是吗?也许王子和骑士从此幸福的生活在一起,但是他们依旧要在日后的每一天一起面对柴米油盐,或者还常拌拌嘴。又或许故事的主角最终并没有在一起,但他们依然努力充满希望的活着。

此外,值得一提的是木原老师笔下的H戏,细腻的写作手法甚至也体现在这些场面上。也因为描写非常细腻的关系,阅读时不自觉的代入感令人不禁心跳,甚至是仿佛主角所感受到的羞耻感也一并体会到了。其实几乎全部的日系小说都给人以官能感("享乐主义"、顾名思义是只要可以享乐便怎样都好的意思),但是木原的文偏偏没有这种感觉。木原笔下的H戏同样色气满点,却多数与官能无关(YAOI那个不算XD)。或者因为那是出自于"爱"的,而读者大概已经被主角强烈的心理变化吸引住全部心神了吧。

【醒目】该文集使用说明

1. 该文集多半文章为网络搜集而来,也有基友友情赞助,原出处跟译者/录入者可考的我会标明,如侵犯了哪位姑娘的权益请务必告诉我,会立刻撤下的,谢谢>w<。另外灰色字体名字的文章为暂时没有收集到,如果你恰好有且愿意分享出来的话请联络我谢谢>w<。

2.浏览时直接点击小说名字即可打开相应页面,如需收藏请自行"复制""粘贴"无障碍。

3. 小说大致按照"ABCD..."的顺序排列,并非按照出版时间排列的。同时,木原很多作品的主角之间是相关联的,所以下面在排列文章的时候,优先将关联文排在了一起,并且用粉色字体标出,方便亲们阅读^^

4. 2012补档完成,所有小说链接均应有效,如遇无效/错链不用怀疑那就是bug……请告知我去改谢谢:)


12Hours
└ 本篇

BLIZZARD(同人志)
└ 本篇

B.L.T 查看封面
├ 本篇
├ 番外3篇
└ 新装版番外Dessert Box Plus

CHANGE IT
└ 本篇

Cold系列 [关联文]
├ [第一部] Cold Sleep 查看封面
├ [番 外] 白い花(COLD SLEEP新装版附赠番外)
├ [番 外] Monopoly -独占-(COLD SLEEP DRAMA BK番外)
├ [番 外] 无题(COLD SLEEP漫画单行本卷尾附赠短篇)
├ [第二部] Cold Light 查看封面
├ [番 外] 小小祈愿
├ [番 外] 紅い花(COLD LIGHT新装版附赠番外)
├ [番 外] 前夜(COLD LIGHT DRAMA BK番外)
├ [第三部] Cold Fever(含番外Last Fever四季) 查看封面
├ [番 外] 四季
├ [番 外] 同学会+莹白雪光+我喜欢的人
├ [番 外] 恋人たちのクリスマス
├ [番 外] 花咲く花散る(COLD FEVER新装版附赠番外 | 中译《花落为君开》)
└ [番 外] 未来の… (COLD FEVER DRAMA BK番外)

COLD HEART
├ COLD HEART in TOKYO navi010_up_a007
└ COLD HEART C88番外 ENDING navi010_up_a007

DEEP INSIDE(同人志)
└ 本篇

DON'T WORRY MAMA [关联文]
├ Don't Worry Mama(台译《漂流爱情海》) 查看封面
├ Don't Worry Mama 番外 礼物
├ Don't Worry Mama 番外 禁欲風波
├ Don't Worry Mama 番外 溫泉LaLaLa(DRAMA CD附录)
├ 不脱衣的男人 查看上册封面  | 查看下册封面
├ 不脱衣的男人 番外 某日的藤原课长
├ 不脫衣的男人EX(同人志)
├ 番外 男の花道(同人志)
├ 番外 男の花道2&extra navi010_up_a007
└ 番外 Love pair pants

FRAGILE
├ FRAGILE
├ ADDICT
└ 番外 视线

GREEN GREEN
├ 本篇
├ 番外1 sweet
└ 番外2 another sweet

HOME [关联文]
├ HOME 查看封面
├ HOMEⅡ希望
Summer Soldier(同人志)
Others(HOME新装版番外) navi010_up_a007

NOW HERE 查看封面
├ 本篇
├ 未来的NOW HERE(同人志番外)
├ おまけのNOW HERE(同人志番外)
└ Now Here~LOVE NEST~

River's End
├ 本篇
续篇 END ROLL navi010_up_a007

WEED系列 [关联文]
├ 枕在蔷薇花园(即《FLOWER》)
├ 甜蜜的果实(即《POLLINATION》)
├ 无法逃避的你(即《WEED》)
├ 番外 某一天
├ passed by ~ scene 1(新装版番外)
├ passed by ~ scene 2(新装版番外)
└ passed by ~ scene 3(新装版番外)

この道
短篇

爱的单程票 [关联文]
├ 本篇
└ 另一张爱的单程票

爱之歌 [关联文]
├ 爱之歌(即《あいの、うた》)查看封面
├ 作别少年时代(爱之歌兄弟篇)
├ 作别少年时代番外 夜樱
└ 新年特别企划短篇

彼得与狼
└ 本篇

单恋系列 [关联文]
├ 单恋
├ 单恋 番外 爱是盲目
├ 那个人(即《あのひと》)
└ 那个人 番外 之后

帝王の夏
└ 本篇

渡过夜空的月之船
└ 本篇

对月而笑/笑望明月(「月に笑う」)
├ 对月而笑 本篇
笑望明月(尖端译版《对月而笑》)
├ 月に笑う 惣一編 1-3
├ 月に笑う 惣一編 4
├ 月に笑う 惣一編 5-7
月に笑う 惣一編 8 navi010_up_a007
月に笑う 情人节篇
└ 月に笑う 大晦日編 navi010_up_a007

关于恋爱
├ 本篇
├ 番外 台风一过
└ 番外 Preserved flower

过期的初恋 [关联文]
过期的初恋
└ 续篇 非人之恋

花季
└ 本篇

花宴
└ 本篇

黄色宝石 [关联文]
├ 黄色宝石
└ 牙痛

灰色恋情(即《或るGrayな恋の場合》)
└ 本篇(END含番外)

井(即《WELL》)查看封面
├ 本篇
└ 番外 HOPE

蓝色情人(即《センチメンタルフレンド》)
└ 本篇

恋爱时间 [关联文]
├ 恋爱时间
├ 番外 哥哥的恋人
├ 番外 海岸线
├ 梦中人(即《LOOP》)查看封面
└ Kakinigek(即《F》)

玫瑰花园 Rose Garden 查看封面
├ 第一部
├ 第二部
└ 梦魇(Ergo Vol.5 Postcard附赠番外)

美人/爱人(即《美しいこと》)
├ 美人查看封面
├ 爱人(美人后续)查看封面
├ 珍爱之人(即应募小册子『愛すること』)
└ DRAMA BK番外 表

秘密 查看封面
├ 本篇
└ 番外

眠兔(即《眠る兎》)
├ 本篇
├ 番外 冬日
└ 番外 春の嵐(新装版番外)

蓦然回首系列 [关联文]
├ True Love
├ True Love 番外 One Night(新装版番外)
├ True Love 番外 捉弄(新装版番外)
├ 第二小夜曲
└ 第二小夜曲 番外 任性

牛泥棒\魍魎之戀 查看封面
├ 本篇
├ 番外 古山茶
├ 番外 笹鱼
├ 密やかな花(drama CD BK小说)
└ 番外 白藤(链接至幸福花园论坛)

薔薇色の人生 [关联文]
├ 本篇(插图版)
├ 本篇(无插图版)
├ 年上の恋人
└ 后辈的恋人

情冷情热(即《情熱の温度》)
└ 本篇

熱砂と月のマジュヌーン(同人志)
├ 第一部
第二部
第三部
小番外

深呼吸
├ 第一部
├ 第二部
├ 番外 夏日台廊
番外 雪与围巾

讨厌爱上你(即《嫌な奴》)
├ 本篇
└ 番外 在那之后的庇护所

甜蜜生活(即《甘い生活》)
├ 本篇
├ 番外 口唇哀歌
└ 番外 阳光灿烂

无罪世界
├ 本篇
└ 无罪生活(同人志番外)

吸血鬼和他愉快的伙伴们(即《吸血鬼と愉快な仲間たち》)
├ 第一部
├ 番外 LOST PANT!
├ 第二部
├ 第三部
├ 第四部
├ 第五部
└ 第五部 番外

箱之中&槛之外 [关联文]
├ 箱之中 查看封面
├ 槛之外(箱之中后续)查看封面
├ 番外 雨天
├ 番外 暑假
├ 番外 脆弱的骗子
└ 芒草地(应募小册子番外)

心的角落(即《プレイス》)
├ 本篇
番外 Another Slow

一切从心开始(即《リベット》)查看封面
├ 本篇
续篇
番外 Rivet

幼之眼(即《こどもの瞳》)
├ 幼之眼
└ 幼之眼 番外

再见我的爱系列 [关联文]
├ 再见,我的爱(即《さようなら、と君は手を振った》)
你不知道我有多爱你
张开双臂,仰望晴空
张开双臂,仰望晴空2
└ Ergo Vol.3 Postcard附赠番外(含生日篇&情人节篇)

TO BE CONTINUED…

109 Responses
Comment (2)
Trackback (0)
  • #61
    IGLO-III :

    mundane hurt lofter上有翻译哦,但是也不知道能不能转

    2017.01.2 08:36 Reply
  • #62
    圈圈 :

    感谢博主!以及cold第一部独占的那个番外有部分字变成乱码了

    2016.12.18 21:12 Reply
  • 还没有Trackback
Leave a Reply

Hi 老兄!最近过得怎么样?
dean