Cold Heart C88番外 ENDING
原作：木原音濑
翻译 by 浅羽月@HY论坛
Cold Heart 系列 秋沢海斗X楠田正彦 的番外
四周高楼林立，从窗户流泻出来的四角形光芒宛如装饰品般，将纽约的夜晚点缀得熠熠生辉。
胸口的手帕晃动着。大楼的穿堂风很强。楠田正彦坐在高如膝盖的砖围草丛，单手拿着祝酒的香槟酒杯，呆呆地眺望着华丽的聚会会场。
哥哥正光创办的珠宝品牌「CRUX」在纽约开了分店后，楠田立刻戴着自己公司的制品频繁参加时尚业界人士汇集的聚会。……为了提升品牌名和展示商品。
在时尚业界，尤其在美国人脉和自我展示是很重要的。要是能被有名的设计师和造型师所相中，增加佩戴次数，在杂志和时尚show的展示次数也随之增加的话，贩卖方式就会彻底改变了。
所幸的是，CRUX被罗格社的看板、男性时尚杂志LION的专属造型师cave所钟意，频繁地佩戴在身上。虽不及上流品牌，但作为饰品品牌，近年来在美国的知名度确实是有所提升了。
品牌名渗透人心销售量安定，也有了门路，没有必要一 一参加聚会了。虽然能够自在地进行英文会话，但至今还是无法适应外国人特有的高亢情绪和玩笑话。
楠田今天出席的是，罗格社为了纪念创社80周年，企画了由女性杂志和男性杂志混搭的名为「love」的时尚杂志出版纪念聚会。
会场在罗格社的屋顶。最近刚装修好，设计成了英式庭园风格的精致庭园，是个附带小泳池的治愈空间，现在则布置成了聚会会场。
在活动统筹者的布置下，庭园的灯光不会太亮，非常有品位。太热或太冷都不适合野外聚会，而初秋季节的空气就很怡人了。
上周，友人Jessica邀请自己说「我参与企画的书会有一场出版纪念聚会。你务必要过来」。虽然需要穿礼服，但由于会场是在社内，就以为会是舒适自在的聚会，结果过来后才发现并非如此。作为会场的屋顶装饰得很华丽，景致也很美，此外还有高级香槟和白酒，鱼子酱和酱鹅肝这类高级食材被随意地排成一列。时尚杂志上看到的模特、设计师就像理所当然般在周围徘徊。
一开始是跟Jessica共同进入会场的，她却立刻撞见了熟人。从对话内容来看应该是编辑者。自己并不清楚书籍相关的事，而且感觉到对方在特意关照自己，于是就悄然离开Jessica身边来到草丛，一个人喝起香槟。
眼前走过一位年轻的金发男人。头很小，面容端丽。对一般人而言搭配难度很高的奇妙的青色花纹夹克，穿在他身上却毫无违和感。背部礼服大开的高挑女性有着修长的双脚，就像是体态柔和的黑猫一样。在这里的电影明星多得数不胜数。即便仪表不及他们万全，跟时尚杂志相关的人品位都很高。拥有超尘脱俗，精力充沛的光芒。压倒性的存在感。
作为时尚界的无名鼠辈，平平凡凡的自己在这里就像是异分子一样。如果是秋沢，在这种氛围下也会毫无违和地融入进去的吧。
秋沢一年中会有两次，在罗格社的男性时尚杂志「LION」上担任模特。以佩戴CRUX新作品为条件，能够接受这种制约相中秋沢聘请他也着实让人感激。
这么说起来，前天秋沢有打来电话。在好莱坞的拍摄取得了两天假期，兴奋地说「我会过去纽约的」
「你过来是没问题，不过我晚上有事要外出」
听到这句话，秋沢声音沮丧地说「白天有工作，晚上还要出去的话会很累的。还是别出去了，跟我一起待在家里比较好」，还真是交汇着体谅和任性的劝阻方式。
本来就算楠田晚上不在，秋沢也还是打定主意要过来的，但是昨晚发短信说摄影比预定推迟了一天，休息日只剩下一天。那之后就没再联系，这次那么忙应该不会过来了吧。常有的事。
跟秋沢再会以来，差不多三年了。最初只是待在同一间房就会紧张得浑身颤抖，随着见面的次数增多，感情和身体也稍微习惯起来了，物理上的距离也逐渐缩短。虽然分别睡在床上和沙发上，但至少能睡在同个房间了。能够恢复到这一步，主要是多亏秋沢没有越过他们之间的距离。
秋沢在美国的工作增加，一年中有三分之二待在洛杉矶。一旦有假期就绝对会来纽约见楠田。停留期间则缩在楠田房间的狭小沙发上睡觉。明明有钱，只要住宾馆或者租借公寓就可以了，他却说「想要待在正彦的身边」而断然拒绝了。
一个月内肯定会过来一次，多则达三四次。想着一个月没见面了啊、发生什么事了的时候，就接到秋沢「在日本有工作，连往返纽约的假期都没有」的哭诉电话。从洛杉矶飞往纽约的单程就要花费5、6个小时了，与之相比日本还是比较近的。
在美国的电影和电视剧的演出多起来后，即便不是主演，秋沢还是渐渐地为大众所周知。以往走在路上过来搭话的几乎都是日本观光客，现在明显是美国人居多。
即使在美国提升了知名度，本人依旧毫无改变。在楠田的房间里，像猫一样蜷缩在捡回来的沙发上，「我在新作中的表现如何？」就像是要求对方表扬自己的演技般询问着。
上个月、在一片酷夏中秋沢来到了纽约。不巧的是空调三天前就坏了，那个时候还没有修理好。
泡了冷水澡，睡觉时开着电风扇稍微打开了窗户。半夜，楠田因闷热醒了过来。脖子冒汗，喉咙干渴难耐。外面的路灯通过窗帘渗透进来，能勉强分辨出屋内的哪里有哪些东西。摸黑走向厨房，从冰箱里拿出矿泉水，边喝边回到床上。途中腰部撞到了桌子边缘，堆积起来的书啪嗒啪嗒的地掉下来，而即使发出如此吵闹的声音，酣睡的秋沢依然没有醒过来。
蹲下来凝视男人的脸。如同经由神明之手精心制作的人偶般美丽的脸上，似乎正挂着笑容。想要触碰这看起来很幸福的笑脸，楠田被这股冲动所驱使着。中途伸出手，又停了下来。秋沢没有因声响而醒过来。只是触碰的话绝对不会睁开眼。没问题、没问题、没问题。
如催眠曲般反复自言自语着「没问题」，颤抖的指尖触碰了脸颊。很柔软，渗透出了温度。这个自我中心又任性的男人，非常的喜欢自己。也知道他对过去所犯下的错误感到后悔。
触碰着脸颊，想要接吻。想试着吻这个男人。可是，身体无法动弹。明明想吻他，却动不了。好可怕。好可怕。……有什么可怕的？反正秋沢在睡觉。即使发出声响，触碰他他也不会醒过来。
「嗯嗯」
秋沢动了动肩膀。楠田弹跳般往后退，飞扑到床上。躺下来窥视秋沢，他似乎只是翻了个身，并没有更多举动。
无法入眠，凝视着睡在对面的男人的脸。很害怕，只是很害怕，原本不想再见到他。虽然还无法消除恐怖，但自己体内确实有在发生变化。可即便如此，对秋沢本人的恐惧还是占了上风。深刻在头脑中的这份恐惧是否真的会有消除的一天，楠田自身也并不清楚。
跟秋沢在一起会很紧张。但又很开心。遵照自己的嘱咐，睡在沙发上也很可爱，果然还是很喜欢他演戏的姿态。虽然有自我中心的部分，他还是以自己的方式学会了对他人让步。要是没有那次最糟糕的强jian，自己也许会再一次跟秋沢睡。可是过去无法改变，也无法当成没发生过。
呼地吹过一阵穿堂风，猛然回过神。将空空如也的香槟杯子递给通道上的服务员，正想要去拿啤酒来喝的时候，有人对他说道『还以为是谁，原来是正彦啊』。是造型师cave。穿着大理石花纹的衬衫和黑色夹克，潇洒有型。这身打扮跟银发的他十分搭配。
『啊啊。好久不见』
察觉到cave要过来拥抱自己。没法逃开，只好在内心做好准备。被触碰的瞬间，全身窜起一股恶寒，但对方很快就松开自己，这种感觉也就转瞬即逝了。
『谢谢你给我CRUX的商品目录。这次也是很酷的商品阵容呢』
cave跟哥哥同龄。同个年代的设计师，也许相性度会相近吧。
『要是有喜欢的，我会立刻送去给你的』
cave笑嘻嘻的，心情极佳。虽说原本就是个阳光的男人，但也许已经醉意颇深了。
『话说回来，CURX的那位形象模特，有传闻说他跟LION签了一年的合约，是真的吗？』
跟LION签一年合约的话，一整年都会登上杂志封面，也就是说会成为杂志的颜面。
『没有签一年合约吧。他是个想专职于演员的男人，现在也是往返于日本和洛杉矶，忙得很』
cave捂着下巴说『是这样吗』
『今年吃了败仗，连续五年作为LION颜面担当的Paul引退了。瞄准后继人位置，男模特们拼命讨好编辑长Ivan。要是能签一年合约，就有高额的契约金，注目度也是不可比拟的。在摄影中还经常发生偷走人气模特服装和小道具的呕人事件。气氛很糟糕啊。当中有了之前的那个人才是本命的传闻，模特们都坐立不安。如果Ivan能早点指名下个人选的话就能安定下来了』
没想到男性模特们也有这种互相刁难的情况。简直是中小学生水平。
『男人们嫉妒起来也是会纠缠不清的。抱歉，跟你说了这种业内事』
cave苦笑着更改话题『这个聚会的料理很奢华呢』
『刚刚吃了牡蛎，真是绝品。正彦也吃了吗？』
『不，还没有』
『那个绝对要吃啊。最美味了』
在东聊西扯的时候，cave被其他客人招呼到了墙角的座位处。
在意起对方所说的绝品、最美味，楠田徘徊在桌子间寻找起牡蛎。牡蛎被放在泳池旁边的桌子上，正如同cave所强烈推荐的一样，鲜度高且十分美味。
连续吃了三个牡蛎，想去续一杯啤酒的时候会场入口稍微骚动起来。身穿T恤和牛仔裤，深深拉低扬基棒球帽※的高个男子，被警备员阻止入场。男子这身观看棒球比赛般的打扮，在身着西服和礼服的人群中显得格格不入。（※译注：纽约扬基队，是美国职业棒球大联盟中隶属于美国联盟东区的棒球队伍之一）
「啊啊、真是麻烦死了！」
意外地听到了日语。而且是很耳熟的声音。难道说……拨开人群，楠田走近头戴扬基棒球帽的男子。
『我是被招待过来的客人。我又不知道要穿礼服，这也是没办法的吧。跟Ivan打声招呼后我立刻就回去，让我进去一会吧』
警备员面无表情地说『大多数外人都是用这种借口潜入会场的，我会对照名单的，你叫什么名字』
「喂、你在做什么」
不由得开口说道。秋沢原本不高兴地鼓着脸，一看到楠田后表情立马明亮起来。
「正彦、你怎么会在这里！」
秋沢推开警备员走进会场。
「Jessica邀请我过来的。你才是，为什么会在这里」
「Ivan邀请我说『要是有空你就过来』。正彦晚上又不在，久万也说要去向关照过我的人打招呼我就过来了。没想到能看到正彦，好开心」
在说话期间，秋沢双手被警备员按住。
『你给我出去！』
警备员怒吼着。
『啊、这个男人是演员，也是个模特』
楠田慌忙说明起来，可是黑人警备员却回应道『演员和模特满大街都是』根本不听他说。
『他是演员Kaito·Akisawa。在「Drop·Head」这部电影中饰演Chris·Chen。在LION也担任了好几次模特』
说出秋沢杰出的演出作品后，按住右手腕的金发眼镜警备员说『我有看过Drop·Head』窥视起秋沢的脸。
『这么说起来，好像是这张脸呢……』
『发生什么事了』
身穿深红色衬衫和条纹夹克的编辑长Ivan·Howell走了过来。楠田还没见过他本人，不过由于对方是个名人，看过好几次照片。
是个格外喜爱意大利品牌的五十过半的时尚男。听Jessica说，他年轻时当过模特，引退后当了编辑、创意总监、编辑长，一步步往上爬到顶点的男人。
Ivan注意到秋沢后，微笑着对警备员说『他是我重要的客人』。两位警备员无言地松开秋沢的手，快速退回到入口处。
『欢迎来到我社的聚会。很高兴你能过来、海斗』
Ivan轻轻拥抱了秋沢。
『你应该告诉我要穿礼服过来的。我可是被警备员训斥说「这里可不是观看棒球比赛的场馆」』
秋沢跟年长者说话都这么随意，反倒是在旁边听他们说话的楠田冒出了冷汗。Ivan却没有因此不快，反而豪爽大笑说『那还真是抱歉了啊』
『作为道歉我送你替换衣服吧。Poirier』
站在Ivan旁边的三十岁左右的茶色卷发男倾着头。
『能在衣柜里找一件适合海斗的衣服过来吗』
『可那个是……』Poirier欲言又止起来。
『也有一些是借来的，我还是去买海斗喜欢的回来吧』
Poirier一脸不情愿，但又不想违背Ivan，对秋沢说『海斗、你能过来这里吗』
『我这样就可以了。行动起来也方便』
秋沢也知道自己的服装不适合这种场合，却依旧毫不在意。
『虽然你穿便装也很帅气，但我想看看装扮成模特的你』
真不愧是编辑长，不会直白地指出『跟这个场合稍微不相称』
『装腔作势的服装太拘束了，我不要』
秋沢拒绝了。就算本人无所谓，这种异样的服装格外显眼，让人觉得为什么会有穿这种服装的人在，主办方也会遭到非议。
「换身衣服比较好吧」
听到楠田这句话，秋沢转过身来。
「都准备礼服了，我也久违地想看看你穿一次正装」
「那、我这就去换！」
立即答应了。单纯得让人吃惊的男人，跟着Poirier暂时离开会场。Ivan向楠田搭话『我是LION的编辑长Ivan。你是海斗的朋友吗？』
『我是饰品品牌CRUX的纽约分店负责人，我叫楠田。秋沢是我们公司的形象模特』
Ivan赞许道『LION也经常搭配CRUX的商品。能够感受到设计师的品位和信念』
『是呢、海斗是CRUX的形象模特。真羡慕。实际上，我也有邀约他当LION的专属模特，他说演员工作太忙而拒绝了』
刚刚cave跟自己稍微提过的话似乎是真的。
『目前为止，LION的封面模特都是白人，不过我觉得非洲裔、亚裔的都可以。不拘泥于人种，想要有个模特能够破坏LION至今为止的形象。很难找到一个可以说服编辑部接受的模特，虽然觉得海斗能够胜任……还是很困难呢』
可以窥视到Ivan苦恼的表情。cave说过，编辑长之所以没有指名下一个主要模特，也许是出自这种内心矛盾。
『我当设计师的哥哥，也一直在说事物的变化是必然的』
也许是察觉到了楠田内心的声援，Ivan眯细眼睛微笑地说『谢谢』。似乎是在等他们的对话告一段落，高个子金发青年靠近编辑长，亲切地说了声『Ivan』。想着应该是模特吧，看着对方美丽的容貌时，视线交汇了……觉得对方在瞪着自己。
只不过是跟Ivan聊天，并没有做什么会招来憎恨的事。充满恶意的视线让人很不愉快，楠田说了句『那么我就告辞了』离开了那里。
想着秋沢差不多该回来了吧，边吃起了涂上鱼子酱的法国吐司，这时会场发出了声响。变装皇后※正走在中央的通路。眼妆浓得看不出原型。身穿虹色亮片闪闪发光的紧身裙，头上戴着缀有羽毛的绿色头饰，看起来就跟孔雀一样。身材高挑又穿着高跟鞋，简直就像是巨人走在路上。（※译注：变装皇后指的是一些男性喜欢把自己打扮成女孩，是一种兴趣）
本以为是叫来助兴的，变装皇后却笔直地走向楠田。
「这个啊、你觉得帅吗？」
被秋沢的声音吓了一大跳。仔细看看的话，眼妆糟糕极了，就像是小孩子的涂鸦一样。
「你这是在做什么」
「那个叫Poirier的家伙说穿上这个绝对会受好评的。可是这个眼妆，画得真随意」
响起了窃笑声。笑声将秋沢团团围住，刺痛着跟高级氛围格格不入，妆容宛如怪物的变装皇后。
确信了。这并不是余兴。是刁难。为什么秋沢要接受这种侮辱，完全无法理解。
「正彦，玩得开心吗？」
Jessica走过来，「这位是你朋友吗？」窥视着变装皇后的脸询问。注意到是秋沢后捂着胸口高喊「诶诶」
「我说你、这身打扮是怎么回事！」
Jessica一脸恐怖地睥睨跟木棒一样呆站着的秋沢。
「这里可不是青少年的聚会。这种妆扮恶趣味到极致了。你在想什……」
Jessica中途闭嘴不说了，再次凝视起秋沢的妆扮。
「这个、不是我们社内慈善聚会时的余兴衣装吗。到底是从哪里拉出这件衣服的」
听到了盛大的嘲笑声。卷发男Poirier，以及跟Ivan聊天时瞪视着楠田的金发美型，边笑边指着这边。看到这副模样，楠田确信犯人是谁了。
快步走向嘲笑着的两人，楠田怒吼道『这是怎么一回事！』
『为什么让秋沢穿这种衣服！』
『真讨厌啊』
Poirier挺起胸膛，往上撩起茶色卷发。
『是他自己说想要穿那件衣服的。还拜托我帮他化妆，但我在那方面是个门外汉』
金发男头靠在Poirier的肩头，如同狐狸般眯细眼睛『那个人、头脑不正常吧？虽然很有趣，还是回去比较好』
『故意把他打扮成那样，给招待他的Ivan蒙羞，是想将他从LION的专属模特排除出去吗！』
金发男的脸瞬间僵硬了下，但立刻怒斥道『别胡说八道、这个猴子』
『本来就不可能找那种家伙当LION的专属模特。他就适合那种服装』
楠田将手中的啤酒泼向两人的脸。留下茫然的卷发男和发出悲鸣的金发，楠田回到秋沢身边。
「换掉衣服。回去了」
秋沢倾着头。
「我果然是被骗了吗」
「那些人太差劲了。那种刁难，不可能一直忍受下去」
「那个啊、我肚子饿了。先吃点东西再换衣服吧」
秋沢走近会场边的桌子，嘎嘣嘎嘣地吃起烤牛肉。本人完全不在意自己的打扮，但周围就不同了。谁都不靠近变装皇后。秋沢的周围飘荡着异样的氛围。
「那件衣服，是Poirier他们的刁难吗？」
Jessica在耳边低语。看到楠田点头后，叹息道「真是的」
「只是知道了秋沢是LION专属模特的候补，就这么刁难他了啊。有听说过摄影的时候物品丢失，发生争吵之类的问题。男人的嫉妒糟透了」
「Jessica」
楠田按住Jessica的手腕。
「会场的氛围变得奇怪起来。在被Ivan找到前先离开比较好。你能带着秋沢离开吗。如果我能拉他走就好了，可是现在……还不能触碰……」
Jessica眨了下眼说「我知道了」，走向秋沢。拖着还在吃肉的秋沢，走向聚会的会场入口。楠田也跟在身后。
『Jessica，你要回去了吗』
还剩一点就能逃脱的时候，Jessica被Ivan发现了。
『我要送不舒服的朋友回去』
Jessica机灵地回应。如果就这样『路上小心』地送走他们就好了，亲切的Ivan却说着『那真让人担心。你没事吗』窥视起秋沢的脸。
『这不是海斗吗！你这打扮是怎么回事』
秋沢缩起肩膀。
『那个茶色卷发跟我说，穿上这件会受欢迎的』
Ivan一脸严肃地巡视会场，似乎是想要找出让嘉宾蒙羞的犯人，但Poirier和金发男都不见踪影。
『我在一部电影有看到这种妆扮的人』
秋沢一晃动腰，亮片就会闪闪发光。
『是Priscilla※吧』（译注：这部电影是沙漠妖姬。百科戳【这里】）
『电影中有唱过歌』
秋沢轻轻哼起曲调，Ivan问『你会唱吗？』
『会哦』
秋沢冥想般闭起眼睛，然后抬起头的时候就变成了显露疲态的中年女性的脸。用饱含张力的美丽声音开始歌唱。客人纷纷被歌声所吸引看向这边。是被气氛所带动吗，秋沢载歌载舞起来。然后穿着高跟鞋跳到泳池边的桌子上，将舞台转移到了那里。
楠田并不知道Priscilla这部电影。可是一看到秋沢，觉得能明白那是一部什么电影了。秋沢一曲终了，周围响起了拍手喝彩声。异分子变成了最佳表演。最后就行下礼、飒爽地离开吧。
秋沢开始说起意义不明的话。虽然楠田知道那是用日语说出主人公的台词，但是周围的看客则都倾着头。
「秋沢、回去了」
就算对他说话，他也还是眯细眼睛问「可以再表演一下吗」。进入电影角色了。
「不行。从桌子上下来」
无视楠田，继续舞台表演。避免触碰本体，揪住裙摆想拉他下来，但他却厌恶地动着脚步逃开。
「听我的话」
看到楠田追着在桌上逃的秋沢，以为这是短喜剧演出的人群爆出了笑声。想快点带秋沢离开这里，楠田粗暴地拉住裙摆，由于想要摆脱的反动力，秋沢脚底打滑了。
跟喜剧一样，咚地坠落到了身后的泳池里。这是最高形式的谢幕了，客人们情绪极度高涨。
cave和Jessica帮忙将湿成落汤鸡的秋沢带到摄影棚旁边的模特休息室。让他换掉衣服，躺在沙发上休息。不让他睡上几分钟的话，恐怕是无法回到这个世界来的。
『海斗不但是个演员，还是个会滑稽曲目的艺人呢』
cave向下看着秋沢，交叉手臂。
『歌也唱得很好，在那个场所也无法停下表演，这就是演员的气质呢』
Jessica皱眉说道『不是这样的』
『这家伙被Poirier和模特们所刁难，故意把他打扮成这样的。他被当成小丑了』
理解到状况后，cave张开双手放到头顶上说『怎么会有这种事』
『可是即使被要求逗人笑，他也还是好好地表演了下去，娱乐了观众。我从他身上感受到了专业。看着他的人也是一样的吧』
因为秋沢在睡觉，cave和Jessica就返回会场，楠田则留在休息室陪他。
虽然cave如此评价他，但他本人是不可能会考虑那么复杂的事的。只不过是跟往常一样，将记住的东西通过天才记忆力再现出来罢了。
没有伤害到他本人就是万幸了 ，但对那些跟小孩子一样刁难人的家伙们打从心底感到火大。
看向时钟。再让他睡十五分钟就叫醒他吧。带他回去。看着秋沢的脸时，发现他的嘴角还残留着口红。抽出纸巾，想帮他擦掉……手停下了。明明不是直接触碰他，却踌躇了起来。
对内心的踌躇自我安慰道『他不会发现的』，擦掉了弄脏的部分。手并没有发抖，却像是全力奔跑过后一样全身疲惫。注入了奇怪的力量。
秋沢的嘴角蠕动着。跟小孩子似的好有趣。自己喜欢这个男人。可是在喜欢的前方要面对的是……肌肤相亲地确认彼此的存在，不觉得自己能达到这一步。
爱是有的。虽然可以确认……眼前却横亘着无法跨越的高墙。自己的一生，也许都要一直仰望着无法跨越的高墙，在旁边徘徊不定。对这绝望的预感，楠田深深叹了口气。
CRUX的纽约分店每天中午十一点开门，楠田早上八点半就来到二楼事务所开始工作。店铺基本交给营业员，楠田负责纳品、账簿的整理、商谈新业务这类事务。
那天、楠田早上七点开始打扫店门口。晚上不知道是谁在门口堆放了大量的生活垃圾。这样下去就没法开店了，也会造成通行不便。楠田忍受着恶臭收拾垃圾，擦拭店门，用水清洗掉仍未消散的臭味。这种骚扰开始于半个月前。最初是在窗户和门上涂鸦。之后就逐渐升级了。有报过警，但由于没有关乎到生死，警察只会敷衍地巡逻一下。楠田也有加以留心，可这种事并非每天都发生，在以为对方差不多该收手的时候，就被其有机可乘了。
是对CRUX怀恨在心，还是对从业员或者自己的刁难呢。由于骚扰的日子并不是特定在从业员离开店里的时候，可以排除人这条线，果然还是对品牌本身的刁难吧。
Jessica说「可能是因为CRUX登载在LION上，有一些饰品品牌对此看不顺眼」，然而LION并没有收到「不要使用CRUX」的投诉。
「要说我还有一点很在意的，就是Poirier被解雇这件事」
对名字完全没有印象，在听到是那个让秋沢扮成变装皇后来刁难他的造型师后才想起来了。是茶色卷发男。
「他不是叫秋沢穿变装皇后的衣服来刁难他吗，Ivan因此发火了。Poirier找借口说『只是开个玩笑』『大家都很满足他的表演』，Ivan还是解除了他的专属造型师契约。虽然导火线是他对秋沢的刁难，但理由不只这么简单。最近他的造型搭配都很单一，恶评不断。Ivan也察觉到他工作散漫了吧」
「还有」Jessica继续说下去。
「Poirier是gay，恋人是经常登上LION的男性模特。就是成为一年合约候补的金发男子。Poirier被那个孩子所拜托，对Ivan叫过来的嘉宾做出蠢事。结果就作茧自缚了。似乎跟那个模特也分手了，真是落魄的人生」
Jessica耸耸肩。
「Poirier被解雇，对此安心的人应该很多吧。他性格恶劣很讨人厌。还有新人模特说不跟他睡的话工作就没有进展。cave似乎也被他刁难过，他也表示『不在了真是太好了』」
根据Jessica所说，Poirier利用LION的原造型师这一头衔，在竞争公司的男性时尚杂志入职了。在男性时尚杂志上LION独占鳌头，竞争公司的销售额只有LION的三分之一。
一边清洗店铺玄关，楠田想起了冲Poirier和金发男泼酒的事。并不后悔那时的行动。可如果是因那次的泼酒而怀恨报复的话，Poirier还真是很难缠的人。
如果犯人是Poirier，考虑到他比起周遭的人，更易将矛头对准距离远且关系不大的人，不由得担心起了秋沢。试着问他最近身边有没有什么异常时，回答说没什么特别在意的。即便如此还是很不安，将事情经过告知给秋沢的经纪人久万。为了不让秋沢担心，拜托久万不要告诉他CRUX的店铺遭骚扰的事，以及直到弄清楚犯人前要留意秋沢周遭的安全。
「我知道了。可是我想对秋沢应该没有影响。毕竟洛杉矶那么远」久万不怎么在意地回道。
「比起这个，楠田先生才应该多加小心」
反而让对方担心起自己了，对打电话商谈一事感到了歉意。打扫完店门口，进入房间洗澡，终于能进入工作时已经是早上九点了。事务员Guinness慰劳道『辛苦了』，楠田开玩笑地回应『好好地运动了下，能够减肥呢』
『做那种事的人会受到天罚的』
真心希望如此。Guinness哒哒地敲打着键盘说道『Davy10月想要休息』。店铺的营业员Davy酷酷的不爱笑，但也有好好地完成本职工作。
『是想要休长假吗』
『似乎是要结婚呢』
在让人忧郁的骚扰持续不断的情况下，久违地听到了好消息。想着真是可喜可贺的同时，在头脑中浮现出『要是提出辞职的话该怎么办』。Davy工作认真，是个能够放心地交代销售业务和出纳的人。如果重新聘请新人，就又要从头教起了。
『听说对方是同居中的男友。会继续在这里当营业员的』
听到这句后安心地抚着胸口。楠田坐在桌子上，给电脑插上电源，抬起头时跟Guinness对上视线。
『还有其他什么事吗？』
Guinness先说了句『也许是我多管闲事』接着问道『boss你不打算结婚吗？』
还没等楠田说『我还……』，Guinness就扔出重磅炸弹『跟演员男友』，楠田说不出话了。
『如果对象是演员，在事务所的关系会变得很复杂吗？』
被接二连三地发问，楠田才洗完澡背部又冒出了冷汗。
『我和秋沢……不是那种关系……』
『不是男朋友吗』
Guinness吃惊地反问。听到楠田含糊其辞的『不、那个……该说是恋人未满……』后回了句『真搞不懂日本人的暧昧』
在纽约几乎没有对gay的偏见。公园里男同志都很正常地接吻，婚姻也被认同。
想起了几年前跟秋沢交往的事。沉溺在做爱中，对于未来什么都没有考虑。自己已经三十过半了。秋沢虽然看起来年轻但也过了三十岁。以后到底会变成怎样呢。
……秋沢说他除了跟自己以外，没再跟任何人睡过。如果不接受秋沢，这种状况也许会一直持续下去。
这对秋沢来说是好事吗。对本人而言，有了其他喜欢的人，跟女性结婚，才是真正意义上的与幸福挂钩吧。
话虽如此，并不认为那个秋沢会这么简单就放弃自己，也没有分手后还会喜欢上其他人的确证。而且就算秋沢结婚了，也无法想象他组建家庭的场面。
只要自己向前进，也许就能看到不同的方向，但也有可能根本就没有前进之处。以后的事谁也说不准。
过了一个小时后楠田跟Guinness交换午休，在rob的店买了百吉饼到公园里吃。不冷不热，气候舒适，很多人都在外面吃午饭。一直思考着该怎么办以及不管怎么考虑都没用的事，又想起了早上的骚扰，心情低落下来。午后的工作并不急，去酒吧喝上一杯给自己打气吧。
还不至于喝醉，不过心情稍微舒畅了。再怎么想七想八都没用。尽管跟秋沢的关系还没有理出头绪，但想出了针对骚扰的对策。不只在店内，店外也安装上监视器也许会比较好。有了证据警察就会采取行动，也能当成裁判的物证吧。
吃完午饭回来，一楼的店铺没有客人，Davy利落地卷起CRUX新的商品宣传册。注意到楠田回来后，Davy从宣传册的页面上抬起头。
『听说你要结婚了呢。恭喜你』
一直很冷淡的Davy今天难得的害羞起来，微笑着说『非常感谢』
『Guinness跟我说了，休假的事没问题』
外面响起了哔哔哔的刹车声。明明道路不宽，是谁在加速驾驶呢。就在转身察看的瞬间，店铺在噼里啪啦的声音中摇晃，伴随着叭哩叭哩的凄厉声音，黑色块体插入了店内。还来不及思考发生了什么事，身体瞬间就动起来了。背对黑块保护着Davy。还不清楚是什么状况，只觉得自己可能会死。与此同时，也强烈想着不想死。
哐当、背部被狠狠撞击，受此冲击往前倒下。不知道头撞到了什么。周围尘土飞扬，吸入鼻腔引起剧烈咳嗽。紧紧抱住的Davy青着脸颤抖不已。
周围安静下来，慢慢抬起上半身，看向身后。黑色团块近在身边，吓了一跳。站起来想避开那个时，终于理解状况了。为了破坏店铺的窗户，黑色车子冲进了店内。知道撞到自己的是车子后，背部一阵恶寒。确信到如果不减速就会死，脚开始打颤了。
车子的驾驶座上有一个男人。茶色卷发，脏兮兮的胡渣。男人跟楠田对上视线，下了车往大洞口逃出外面。
那是Poirier。即使知道也无法追他，楠田只是呆站着不动，突然眼前一黑，慢慢地滑坐下来。就快失去意识的时候，Davy的哭声让自己回过神来。一定要振作起来。自己是这里的负责人。
『Davy，你没事吧？』
温柔地问道。Davy边哭边轻轻点头。
Davy手臂擦伤，楠田的额头遭到严重撞击导致出血。因出血过多被送往医院，用订书针一样的东西咔哧咔哧地缝补伤口。由于伤及头部就照了X光，所幸没有出血。
在医院呆了将近两小时后回到事务所，店铺前贴着keep out的胶布，酝酿出如同发生杀人事件般的危险氛围。车子依旧停在店内，也有些好奇的路人在窥视着里面。
楠田报上自己是事故被害者后，正在现场检证的警官把他带到了警察署。在详细询问期间，Poirier被逮捕了。从车牌号快速查明了车主是Poirier，警察盘问时供认不讳道『是我开进店内的』，似乎还开始供述了自今为止对店内所做过的恶质事件。
离开警察署回到事务所时已经过了晚上八点。事件发生后楠田的手机就不见了，担心他的Guinness因无法联络他而一直呆在店里。
得知犯人被逮捕后抚着胸口感叹『真是太好了』。车子驾驶进来的时候，二楼也在晃动，Guinness湿润着眼睛说『太可怕了』。店铺处于毁灭状态，直到修缮前Davy都会休息，今天一整天都担惊受怕的Guinness明天也休息。
变成一个人的楠田，呆站在惨不忍睹的店内。虽然警察说可以收拾现场了，但是车子的前面被压扁报废了，这个时间也没法叫到拖车。而且车子不单单是驶进店内，车后盖部分还卡在了店外。
没办法，将几个坏了的陈列棚封住被车子撞出的大洞口。与此同时在车底下发现了丢失的手机。由于被车子轧到，液晶屏幕出现了扭曲的裂痕，能够看到内部的基盘。当然已经没有电了。
总之已经封好洞口了。把掉落的饰品全部捡起来，将现金和书类一同转移到二楼的事务所。锁上连接到二楼的门，今晚出于防范，店铺留着灯光照明会比较好。
完成了最低限度的收拾，坐在歪曲的凳子上。衣服和手上全是尘埃。明天一早就准备拖车，还得跟房东商量该怎么修理店铺。如果无法立刻修复的话，只能用铁板来封住洞口了吧。说起来，忘记跟正光联络了。没有了手机又不知道他的电话号码，就往后拖延了。现在逮捕了犯人情况也稳定了下来，电话明天早上再打吧。
「呐、有人在吗？」
店门外听到了Jessica的声音。从堆积的棚架中抽走一个，就听到Jessica在缝隙间询问「这防栅还真厉害啊，这里什么时候变成战斗地域了？」
「从今天下午吧」
楠田苦笑着从缝隙间走出来。「你全身都是尘埃啊」Jessica皱着眉说，「从公司下班回来路过前面，就看到了这种惨状。慌慌张张下了的士过来。这到底是怎么回事？事故？」
说出是Poirier开车撞进来后，Jessica脸色变得铁青，「你受伤了吗！」
「倒下的时候头稍微撞了下。对店里的骚扰似乎也是Poirier干的」
Jessica阴沉着脸呢喃「那家伙根本没在工作，竞争公司也解雇他了」
如果是因为丢了工作就来泄愤，还真是造成了很大的困扰。要是自己和Davy受重伤，可没办法一笑了之。
知道是Poirier的车子后，Jessica骂了声「混蛋卷发！」冲着车子的保险杠上狠狠踢上一脚。楠田也跳上去踢凹了车后盖，稍微舒爽了下。
「要跟他索取一大笔赔偿金和修理费才行。会给你介绍好律师的」
跟Jessica在外面聊了一会，Jessica问道「今晚怎么办？一个人会不安吗？要不要我住下来？」但楠田谢绝了。为这提议感到高兴，只是Jessica明天一大早就要赶往墨西哥拍摄。不想让她为自己的事费心。
Jessica回去后，将洞口封回原样回到事务所。已经是凌晨十二点了。明天还要收拾店铺，在此之前还得联络客户存货取不出来。不，完好的存货是能拿出来的。可是没法盘点存货。必须要做的事堆积如山……按住额头，额头一阵刺痛。对了，自己受伤了呢。
砰砰、事务所的门被激烈敲打着。这么晚了会是谁呢。难道是房东吗。这么说起来，还什么都没联络过。跟正光一样，电话号码存在手机里，拖着拖着就忘了。
楠田慌忙走向玄关。
「正彦！」
门的对面，哈哈地喘着粗气的人是、秋沢。
「还、还活着吗？有受伤吗？没事吗？我发了邮件跟你说明天会过去，你没有回复我，电话也打不通，久万说SNS上投稿的照片上显示出CRUX的店铺状况很糟糕，但联系不上你，正光先生也联系不上正彦，不知道情况到底怎么样……」
看着一口气说个不停的脸，有什么从自己的脸颊上滑过。诶、摸着脸颊的手濡湿了，眼泪啪嗒啪嗒地溢出来。
「痛、痛吗。有哪里痛吗？」
身体脱力，楠田疲软地瘫坐下来。终于注意到了……自己一直在逞强着。
车子撞进来的时候好害怕。怕得浑身颤抖。受了轻伤，作为负责人还要被警察问话……自己不得不做的事堆积如山。
「正彦、要去医院吗？我、该怎么做才好？要叫救护车吗？」
秋沢陷入了恐慌。
「你进房间来」
边哭边这么说道。
「什么都不用做，只要安静地在这站一会就行」
感受着秋沢的气息，看着微脏的鞋尖，楠田哭泣着。恐怖和安心的眼泪接连不断地溢出来，但绝对不是讨厌的眼泪。哭了十五分钟左右觉得舒服多了，站起来的时候夸张地挠着鼻子。跟这样的自己形成对比，秋沢一脸看到世界末日的绝望表情。
「没……没事吗……」
秋沢伸到半空的双手颤抖着。
「看到你的脸我就放松了。已经没事了。看到店铺了吗？很糟糕吧」
「……跟B级电影的布景一样」
楠田哈哈地笑起来。
「下午车子撞进来就变成这幅惨状了。我也受了点伤，还要处理事后和收拾店铺，觉得很累。明天也有很多事要做」
「我、我也帮忙。我有三天假期」
「你是在休假，还是好好休息吧」
「我、什么都能做」
楠田俯下身，笑了下。
「我去洗澡。我的手机在发生事故时坏了。你有时间的话能帮忙发短信给正光吗。虽然店铺损伤了，但员工们都没受伤，详细情况明天再联络」
「我现在就发短信」
秋沢站着拿出手机。楠田拿出换洗衣服进入浴室。很想洗头，可是头部有伤口，今天只能忍耐下了，用汗蒸毛巾擦拭起头发。
浴缸里放上热水，做深呼吸。即使是那种男人，自己也还是因为有他陪在身边而安下心。这种感觉就连亲密的友人都无法给予。感情靠向了那个男人。在自己都还没意识到的时候。自己是爱着他的吧。虽然关于这一点……从以前开始、就很想察觉到了。
走出浴室，秋沢仍站在自己进入浴室时的同个地方，报告说「正光先生回短信了」
「他非常担心，还打电话过来了。我跟他说正彦虽然哭了，但现在在洗澡，好像没事了」
脸一下子变得通红。
「别告诉正光我哭了啊！」
「可是、你就是哭了啊。我心脏都快要停止了。久万也很担心，给他发了短信。 ……他叫我不要给正彦添麻烦。然后他说，如果有什么担心的事、在意的事都可以跟他商量」
真是符合懂得体谅的久万的口吻。
「……好累，我要睡了」
刚说完，肚子就咕咕地叫。才想起从下午开始就什么都没吃。
「你饿了吗？」
「冰箱都空了，出去买也好麻烦」
「我去买点吃的！我也饿了。你想吃什么？」
觉得使唤坐了六个小时飞机飞到纽约的演员不大合适，就率直地拜托道「随便什么都行」。
秋沢用了十五分钟买了热狗和可乐，两人面对面坐在事务所靠窗的待客沙发上。从外面传来哐哐的声音，打开窗户看向外面，几个年轻男子跳上卡在店外的车子后盖，踢打着吵闹起来。本来放任不管就好了，只是这样下去会吵到邻居，于是从二楼向下怒吼道「你们几个，我要报警了！」，他们就四散奔逃了。
秋沢直直盯着这样的自己。闻到热狗的味道想起还饿着肚子，楠田一下子就全吃完了，秋沢以为自己饿得很厉害，递出热狗说道「要不要吃我的这份？」，就算推辞不要他也还是执意要给自己。
肚子填饱了，转移到床上躺了下来。明明很累却睡不着。秋沢没有洗澡就蜷缩在专属沙发上。
他说因为联络不上很是担心，就提早一天坐飞机来这里。对他赶往这里、体谅自己、温柔对待自己而感到安心。能够跟他呆在一起。明明这样就已经足够了，却还是觉得寂寞。彼此距离不到两米，还想靠得更近。想感受到他的存在。
「……睡着了吗？」
本想着如果没反应的话就算了，他却回应道「我没睡」
「想到正彦哭泣的样子就睡不着」
楠田从床上起身。打开房间的灯，秋沢也翻过身看向这边。
「……到这边的床上来」
秋沢直直地看着这里。慢慢站起来，战战兢兢地走近，正坐在床脚的边缘上。
明明是自己叫他到身边来，心脏却仿佛坏掉般急剧跳动起来。这不单单是兴奋，恐怖感也确切地混杂在内。背部窜起恶寒。之所以还能忍耐下去，是因为秋沢有好好听自己的话。
「……能再靠近我一点吗」
秋沢看着楠田的脸，一点点地靠过去。距离坐在床头的楠田还有一米的时候停了下来。
背部窜动的不安感越来越强。以往离得更近的时候都没有问题，夜晚、床这种场景让紧张感越发膨胀。一不留神讨厌的记忆就复苏了，强硬地封盖住记忆。
「正彦，你想做什么？」
秋沢突然问道。楠田一抬起头，秋沢就欲起身地说「我回那边去吧」。
「等、等等」
秋沢停了下来。
「再呆一会」
再次坐下，秋沢低着头。
「我喜欢正彦。世界第一喜欢。要是在同一张床上，我会想碰你。有种……很好闻的味道」
我也喜欢你、也想碰你……在楠田开口之前，秋沢就叹了口气。
「我会好好遵守和正彦的约定。不想被你讨厌。可是又超想碰你。所以、不要再让我承受这么痛苦的试炼了。我太可怜了」
头脑瞬间发热，回过神时挥下了紧握的拳头。秋沢捂着被殴打的头，睁圆双眼。
「你以为这都是谁害的！」
奋力怒骂起来。
「我明明想要碰你、可害我无法碰你的不就是你自己吗！」
激动得流下了眼泪。
「被不知道长相的人强暴，我很害怕。非常害怕。我说了不要，可你还是根本不听我说！」
怒气喷涌而上。楠田抓起枕头，不停地殴打秋沢。
「明明很害怕、明明很想忘记、可是都忘不了。总是梦见那时候的事。很害怕、哭着在半夜惊醒过来。流着泪觉得幸好只是做梦。就算知道跟那些家伙不同，也还是觉得别人的肌肤很恶心，很想吐……」
不论楠田怎么发动枕头攻击，秋沢依旧像电线杆一样忍受下来。
「明明喜欢你、想要触碰你，却因为你才碰不了的。这个混蛋白痴！」
在全力的一击下发出兹拉的声音，布料被撕破了。里面的羽毛在房内飞扬，轻飘飘地飞落下来。
在羽毛对面，秋沢一脸茫然的样子。眼泪浮现出来。紧握着填充物四处飞散的枕头，楠田跟小孩一样放声大哭。无法抑制住自己如同烟花般的感情。
「对不起、正彦」
听到了这句话。
「对不起、对不起」
伏倒在床上，蜷缩着流露出呜咽声。在耳边又听到了那句「对不起」。
秋沢的声音颤抖着。抬起头，看到他扭曲着美丽的脸正在哭泣。
「……你为什么要哭啊」
「不是……很清楚，眼泪就流出来了」
想要擦拭他的眼泪，蓦地伸出了手。感受到肌肤的气息，手指微微颤抖着，但能够自然地擦拭掉眼泪了。
「你、不要动」
这么嗫语后，脸靠了过去。因为秋沢一直看着自己，就提出「闭上眼睛」封住了他的视线。
嘴唇轻轻触碰了嘴唇。是分不清触碰了何物的、非常淡的吻。可怕、可怕，虽然这么想，嘴唇却又触碰了上去。重复着只是触碰嘴唇的轻轻的吻，阴沉的恐怖感逐渐变淡，突然感受到了秋沢的气息。
楠田靠近散发出气息的身体，额头靠在肩膀上。
「太……累了，今天想睡在你身边」
秋沢「嗯」了一声。楠田伸手环住秋沢的背，忍耐住颤抖的身体将他拉过来。感受到对方的热度而害怕起来，慌忙抬起头。看到在那里的是、想要留在身边的男人的脸。
身体摇晃着。秋沢在小声哼着歌。是想唱摇篮曲吧。深呼吸的时候，落在秋沢胸口的羽毛，轻轻地飘起来。慢慢地落下。
看着这画面，眼睑变沉重了。楠田再次用力地将秋沢拉到身边，战战兢兢地闭上眼睛。
END