[花園作品]無題(COLD SLEEP 漫畫附贈短篇番外 原作：木原音瀨)
本篇是2011年3月出版的「COLD SLEEP」漫畫中附錄的短篇番外，原文無標題。
HY作品，仅供同好交流，谢绝转载
無題
翻译by gira@HY论坛
腹部的傷口已經癒合大半，也不再疼痛。獲得准許可以下床走動的時候，櫻花已開始凋謝。本以為差不多該出院了，卻被醫生告知“部分檢查結果還要觀察”，出院的事便暫時擱置。
住隔壁床的是個六十多歲的老頭，很少待在病房，因此也沒有交談過。
無事可做，要是白天不小心打個盹，晚上就睡不著了。熄燈時間是九點，距離天亮還很久，久得令人無奈。
躺在床上卻無論如何都睡不著，藤島便爬了起來。時鐘顯示已是晚上十點多，昏暗的走廊裏，只有護士站如燈塔般散發著柔和的光亮。
“吶，蛋糕君今天也來了嗎？”
石川護士的聲音隔著玻璃傳過來，藤島停下了腳步。
“當然啦，休息室裏不是有個蛋糕嗎？”
另一個值夜班的護士是野村吧。
“是那個來探望301病房的藤島先生的男孩啊。那家店是叫‘PORT’嗎？蛋糕很好吃呢。”
藤島下意識地微笑起來。
“那個蛋糕君是藤島先生的弟弟嗎？”
“不是吧，我看過登記簿，不同姓的。”
“是朋友嗎？不過看起來年紀差挺多的。”
藤島有些擔心，要是一直這樣聊透的話該怎麼辦，不過話題就此打住了。看准時機，藤島走近亮處，隔著窗戶說：
“那個……”
“哎呀，藤島先生，您有什麼事嗎？”
年近四十、戴著眼鏡的石川護士友好地笑了。
“我有點睡不著覺……”
“需要我去請醫生開點安眠藥物嗎？”
“不，不用麻煩了……”
見石川說著就要打電話，藤島慌忙制止她。
“還不到需要藥物的地步。我可以稍微走走，散散心嗎？我會很快回來。”
原則上熄燈后不允許離開住院樓，但石川考慮了一小會兒，點點頭，壓低聲音耳語道：
“好吧，請悄悄出去再悄悄回來哦。”
藤島道聲謝，走出了住院樓。
乘電梯下到一樓，一路向後門走去。平常人來人往的地方不見半個人影，只有自己的拖鞋聲啪嗒啪嗒地迴響。
室外比想像中冷得多。冰涼的空氣拂過頸側，藤島捂緊了上衣。
從停車場旁走過，便是一個小公園。一座小型假山的後面有棵櫻樹，即使在昏暗的路燈下，也能看到有花瓣飄落。
脫了上衣鋪在櫻樹下，藤島背靠樹幹坐下。沒有風，花瓣仍然一個勁兒地飄下來。伸出手，那殘骸便落到掌心裏。
白得透亮的花瓣看起來極其清冷。夜涼如水，櫻花將謝，一個人賞花。忽然忍不住感慨，自己是不是孤獨的呢。
這一年以來，發生了許多令人眼花繚亂的變化，并不覺得空虛寂寞。
和失去記憶的透共同生活，與自己預想的不一樣。現在這種狀況，到底是好還是壞呢。
現在，透在做什麼呢？應該已經打完工了，會不會已經吃完飯，正在洗澡？
洗澡……差點開始幻想那從未親眼看過的裸體，藤島慌忙閉上眼睛，卻起到了反效果，幻想化成了理想中的樣子。
想起……自己曾被透撫摸。回憶與妄想相互疊加，明知不可以這樣，腦中卻無法控制。
“別……等一下……”
肉體背棄了語言。體內緩緩泛起熱潮，向下半身集中，努力想要轉移注意力也是白費力氣。
“……怎麼辦……”
對於自己下半身發生的狀況，藤島在感到厭惡的同時又有些難過。要不要用上衣擋住回到樓裏去廁所解決……
雖說夜裏很少有人在醫院內走動，但要是萬一被人看見就太可恥了，肯定會被人懷疑在外面做了什麼好事。
但藤島也知道，就這樣放著不管也不像話。
藤島看看周圍，櫻樹的位置很隱蔽，便佝著身體站起來，繞到樹後。雖然很黑，但只要沒有人越過公園的假山往後看，就不會被發現。
雖然已經決定在這裏解決，卻還是有些抵觸。但不這樣做就沒法回到樓裏，而且也已經和石川說好很快就回去。
藤島抓住睡衣褲腰，一直褪到膝蓋下面。這樣有點冷，可是他沒有把握能不弄髒睡衣。
“……唔……”
才一握緊，那裏便傳來一次呼應般的脈動。沒有修剪的草坪扎疼消瘦下去的腰，藤島躺在鋪好的上衣上面。冰涼的空氣裏混著泥土和青草的味道。……藤島為此興奮起來。
“……唔、嗯……”
閉上眼睛幻想那個高個子男人從背後抱住自己，玩弄已經興奮起來的那裏。不屬於自己的手指動作有些粗魯。一次又一次低聲呼喚自己的名字，在耳邊細語的聲音。仿佛是在回應索吻的嘴唇，藤島微微張開了嘴。
“啊……嗯、嗯……”
輕輕揉弄自己的手好大，因為經常從事清洗工作而有些粗糙……。
“……嗯……”
快感愈見高昂。全身上下猛地一顫，甜美的酥麻流竄至身體每個角落。
花瓣飄落，仿佛要為躺在那裏的男人遮羞似的，雪花般落下。
……這罪孽，無可消除。怕是一輩子都無法洗脫吧，想著，藤島轉開眼，不去看那美麗而虛幻的景象。
“……先生，藤島先生！”
聽到有人叫自己的名字，藤島醒了。模糊的視野漸漸聚焦，可以看到一個男人笑著俯視自己的臉。
“很少看到你睡著呢。”
藤島坐起身，一看錶已經上午九點了。看來是吃過早飯後躺下就又睡著了。
“你今天……”
“PORT臨時歇業，老爹好像有事要辦。”
心愛的男人坐在折叠椅上，爽朗地笑了。
“咦？”
透的手指摸到藤島的頭髮。藤島為這一無心之舉而緊張不已，背後一僵。
“這是花瓣嗎？”
透拈起白色的花瓣。
“你昨天去散步了？”
想起昨夜的荒唐，臉就燙得快要燒起來。
“誒？你怎麼了？”
“啊……”
藤島撲到枕頭上想要藏住自己通紅的臉。
“藤島先生？喂……”
身體被透搖晃著。
現實擺在這裏，妄想則留在那棵櫻樹下面。
二者不會也絕對不可以對換，自己對此再清楚不過。
END
gira廢話時間：
我又雞血了orz
除了這篇短文，漫畫單行本裏還有麻生加畫的超短番外，那個也很可愛的說>_<
話說我可不可以繼續期待COLD LIGHT和COLD FEVER的番外orz