夏日台廊


原作:木原音濑 初翻:志ちゃんshichyan 校对:泡饭xpfakira


木原脑残粉作品,严禁用于商业牟利,不可随意转载、公开,谢谢合作!


可以听见乘风而来,“咚、咚”的太鼓声响。正在客厅里批阅试卷的谷地健司,从一堆答卷里抬起头来。明天,这附近的神社要举办庙会,所以正在加紧练习吧?

谷地家门前是一条单行车道,入夜后车流量会锐减。周边变得非常安静,所以远处的声响也可以清楚听见。

白天,电视里的新闻在反复播报,说今天是一年中气温最高的一天。太阳下山后还是不怎么凉爽,直到过了晚上九点,才感觉气温稍微有所下降,风也吹了起来。

伸直盘曲的双腿,膝盖内侧渗出了些细汗。平常的这个时候,那个戴眼镜的男人总会呆在自己身边,不是看看书,就是逗逗猫。然而因为今天那个人有应酬,所以他要晚归了。

一个人的夜晚虽然心神宁静,却稍嫌寂寞。与榛野同居生活已经过去了半年,自己没有太多犹豫,便将长年的独居生活变成了过去式。

对于任期结束回国的榛野来说,这里应该只是找到下一个住所前代替旅馆一样的地方。时机成熟便会搬出去吧。这样认为的谷地却一次也没感到榛野有搬走的意思,对方似乎也心满意足地呆在这个家里。谷地希望他可以长留此地,甚至连“要找公寓吗”这样的话也不会提。

前年为止,谷地压根儿没想过自己会成为榛野的恋人。在外企公司一同工作的他,有着比自己年轻、作为上司、还是被挖角进来的各种光环。说实话,综合各种立场考量,榛野有一种难以接近的感觉。

谷地偶然听过女职员们在茶水间里讨论榛野的事。清洁感配上端正的面容,品味不凡的高档西装,加上整洁的指甲。谷地想着女性真够注重细节,正要看准时机进入茶水间的时候,却听到了她们讨论的最终结果:“聪明是聪明,脸也长得不错,但是跟这种像有点神经质的男人在一起,压力会越来越大吧。”

这真是严苛的评论。但是换作同性的自己,也不认为这个男人呆在身边会是那种令人安心的类型。

正因为和这个男人有了恋爱关系并且开始了同居生活,谷地自己也不清楚人生会变成什么样。更何况自己被裁员的事情还是这个男人亲口传达的。谷地心里残留着对他的诸多不满,但在解除了工作关系开始交往的过程中,谷地的不满逐渐减少,如今已是荡然无存。

榛野有着能干和冷静的一面,现在则可以更多地看到他的另外一面。谷地发现,榛野亲自做事便会笨手笨脚,感情的浮动很大,还容易感到寂寞。然而,他在撒娇方面并不像虎斑纹那般拿手。

听到“喵”的猫叫声。房间里响起虎斑纹“咔啦咔啦”挠纱窗的声音。谷地看向那儿,发现一道青白色的人影站在院子中央,不禁吓了一跳。

“佳久?”

谷地慌忙站起来,打开了纱窗。虎斑纹便跳了出去,粘在榛野西装的裤脚边打转,不肯离开。

“你站在院子里吓了我一跳。快进来吧。”

榛野在廊外脱了鞋,走进屋里。

    榛野在这种时间杵在院子里,阴沉着脸不知在想什么,谷地不禁觉得奇怪。

    “累坏了吧?”

“没有那么累。”

榛野回完话,便盯着矮桌上堆叠起来的考试答卷看。

“你在干什么?”

“我在帮忙改试卷。”

“英语会话教室也要进行笔头测试吗?”

“偶尔要啦。”

谷地重新坐回矮桌前,拿起笔来。既然榛野已经回来了,得尽快处理完这些答卷。

谷地察觉到榛野的气息转过身去,发现他正站在自己的背后发呆。

“怎么了?”

对方摇摇头,走出了客厅。可以感到恋人在浴室、走廊和其他地方走来走去,但是对方一次也没有回到客厅里来。平时谷地一般没有特别的事,榛野都会在他睡前陪伴左右。

谷地揣测着榛野不同以往的行为其背后的意义。今天早上,他出门的时候还好好的,果然是工作上发生了什么事。

谷地将批改完的试卷整理好放在矮桌的一边,关了窗,走向已经成为两人寝室的自己的房间。拉开纸门,便看到两床被褥并排铺着的右边,被褥隆起成一座平缓的小山丘的样子。

他静静地拉上纸门,潜进自己的被窝。

谷地打开台灯,为了避免照到榛野,便将它拉到自己的边上,翻看最近在读的文库本。书的前五十页写得都很无聊,之后才变得有趣起来。

耳边传来衣服的窸窣声,谷地发现榛野正看着自己。刚与他的视线交合,榛野便像恶作剧被发现了的孩子一样将鼻尖埋入床单,闭上了眼睛。

谷地夹上书签合上书本,做好了听对方说话的准备,可是隔壁的男人却假装睡起觉来。

    “佳久。”

    刚才闭上的眼,一下子睁开了。

    “睡不着吗?”

    恋人吞咽似的点点头。

    “我能到你那儿睡吗?”

    修剪整齐干净的指尖把床单稍微撩起。

    “……来吧。”

    得到了对方的允许,谷地潜进了隔壁的被褥里。染上他人体温的床单,总是带着些许的违和感,却唤起了谷地的兴奋。

    抱住这具温暖的身体,可以嗅到香皂的芬芳。谷地轻吻着,慢慢地抚摸着那头柔润的黑发。

    “是不是有……烦心事?”

    被抚摸着的脑袋,瞬间颤了一下。

    “为什么会这么想?”

    “你好像没有什么精神。”

    榛野仰起头注视着谷地。他微微张开嘴,好像有什么话要对谷地说似的,然而最后什么也没说,闭上了嘴。

    “没事,只是因为应酬有点累。”

    “是么?真是辛苦你了。”

    不是严重的问题就好。但是万一发生什么事,自己也能听他倾诉烦恼。因为谷地不想看到对方忧郁的模样。

    榛野用力拉扯伸到自己背后的手,将谷地拉向自己。恋人被榛野紧紧压住的下半身硬了起来。对于榛野的邀请,产生冲动的谷地却忍耐着把身体挪开了。榛野已经很累了,谷地不想勉强他。

    “还是早点睡吧。”

    瞬间,恋人沉下脸有些惊讶地问:

    “你不想做吗?”

    “不是不想啦……”

    “够了。”

    拿粗暴地背过身去的恋人没有办法,谷地犹豫着是不是应该直接告诉对方,不是自己不想做,只是担心他的身体而已。

    榛野出于好意而对自己撒娇的时候,感觉的确是不错。但是如果他被惹恼闹别扭的话,谷地就不会应对了。对于恋人间的互动,谷地完全不在行。

    榛野的气还没消,睡在他身边的话双方都会不愉快。还是回自己的被窝睡吧。然而看见那个顽固地拒绝自己的后背时,谷地下了决心。

    谷地从背后抱住恋人,细瘦的身躯倏地颤抖起来。虽然做好了被推开的觉悟,谷地却感到对方的背部已经感染了自己的热度。榛野放慢有些急促的呼吸节奏,小心翼翼地抚过放在自己腹部的谷地的手,随后便紧紧攥住不再放开。

   “对不起。”

    道歉的声音,微小得让谷地差点儿听漏。

“我有点烦躁……”

“没事。”

榛野稍微转动了下身体。紧抱着自己的手臂放缓了力道,榛野被翻转过来面对着谷地。那双黑白分明的眼睛,犹如猫咪的双眼一般盯着谷地时,薄唇便被碰触了。榛野像再也不能忍耐似的,环上谷地的颈项,渴求着更深的亲吻。

谷地懂得对方的情热,榛野现在的全力以赴和平时不同,来得更为浓烈。你那么想要我的话,我会倾尽所能,毫无保留地给你。

手指从榛野的睡衣下摆滑了进去,直接触碰到了他的侧腹部,瘦削的背便受惊似的颤抖起来。又黑又大的眸子湿润得眼泪快要掉下来了。

“佳久。”

谷地呼唤着恋人的名字。对方轻声地回了句“是”。明明榛野发出了就像贤淑的妻子一样害羞的声音,可他的身体却像发情期的猫一般把腰紧贴过来。

虽然明白对方焦急的心情,谷地却缓慢地帮对方脱掉睡衣。他不想急于求成,想尝尽相爱过程中榛野回应自己爱抚的滋味。

被剥光衣服,全裸横躺在床单上的榛野,皮肤仿佛白瓷一般冶艳动人。勃起的股间,也带着不能让人拒绝的色气。

“你在戏弄我吗?”

谷地笑了。

“没有啊……只是看你看得走神。”

榛野用手遮住脸,膝头微微颤抖着。

这个模样实在诱人,令谷地意乱情迷。他嗫嚅似的在恋人耳边呼唤对方的名字。他扶住恋人的膝盖,将自己的腰深深地沉入对方为了迎接自己而打开的双腿之间。




指尖被猫舔了。好像猫儿长大了许多,谷地开始担心是不是因为自己又给它喂了过多的饲料。

“猫也跟人一样,会患上老年病。”

在被榛野提醒之后,自己便开始注意控制猫咪的食量。然而这是一只亲近人的猫,跑去别人家里撒娇蹭吃也说不定……

周围逐渐变得明亮起来,猫的模样消失了。睁开眼,取而代之的是熟悉的房间的样子。谷地以为自己刚才是在做梦,但是却能听见从胸口那边传来的湿润的声响。

猫儿的正体原来是恋人。他正抓着谷地的右手,像享受点心的孩子一般,一脸纯洁地舔着谷地的指尖。湿热的舌苔灵巧地蠕动纠缠,吮吸着谷地的指腹,一阵酥麻的快感窜过他的背脊。

昨夜,激烈的情事不知持续了多久。即使谷地给了很多次,对方却像孩子一样叫着“还要,还要”地渴求更多。不管往男人贪婪的身体里注入了多少次,还是摇晃他的身躯令他到了脱力的地步,似乎都不能满足男人。

恋人将谷地的手指含到口腔深处,再吸吐出来。谷地湿淋淋的手指在对方湿热的口腔中缓慢弯曲、摩挲。

舌苔停止了蠢动,两人视线交合。昨晚叫着“还要”的榛野那饥渴的表情,仿佛就在眼前。尽管口腔被谷地放入的拇指扩张翻搅,令自己痛苦呻吟,但榛野却是一副陶醉的神情细细地喘息着。

抽掉手指,谷地用濡湿的指尖把唾液涂在恋人那粉色的乳头周围。轻轻地捏起,柔软的乳头便因为充血挺立起来,染上宛如蔷薇般的华美色彩。

“嗯…”

  伸直颈项把头往后仰去,榛野漏出吐气般的声音。如淫乱之花一般的体香,煽动着谷地体内沉睡的雄性冲动。谷地被这气味吸引,舔舐一般地吸吮着对方的颈背,令榛野抽搐着弓起背脊。

“啊、呼…”

谷地把手从立起的乳头那里挪开,一路伸向凹陷的腹部,来到了毛发不是太过浓密的丛林。恋人那里的毛发和他的头发一样柔顺,摸起来感觉很好,谷地一不小心便玩了起来。榛野曾经一脸认真地告诉自己,“你要是在意的话,干脆剃掉好了。”对此,谷地感到很是惊讶。……如果告诉榛野自己喜欢那样做的话,对方应该会毫无怨言地任由自己玩弄那里吧。

“谷地……”

恋人发出略带甜腻的呼唤。接着,自己正在玩弄丛林的手指被攥住,朝着股间的方向按压过去。在被谷地拨弄乳头的时候,榛野的那里早已扬起角度,前端也变得湿润了。

与同性性交,是露骨而又鲜明的。因为看得见对方的欲望,便可清楚地明白双方兴奋到了什么程度。哪怕相对地会有令人痛苦、滑稽可笑的事……也是值得珍爱的。

为了回应对方索求的爱抚,谷地温柔地碰触了颤抖的股间。让对方的欲望在自己手中逐渐成长。

“呼……嗯……”

榛野的腰在细细晃动。他的眼角和脸颊都染上了一层淡淡的绯色,薄唇一张一翕,交替吐露着濡湿的气息。好几次当呼吸快要停止的时候,榛野的肩头都在颤动。谷地用自己的左手食指,轻轻地摩擦恋人稍微向下倾斜的下巴。

榛野尖尖的下巴被抬了起来,他半张着嘴,双眼蒙上一层湿气。受不了诱惑的谷地将唇贴了上去,榛野便像小狗一样,鼻腔里发出呜咽的声音。

彼此交换着亲吻,榛野在谷地的手中达到了高潮。因为从昨天起就做了好多次,榛野吐出的液体也变得少许有些稀薄。

与身为同性的榛野的结合时,那股浓烈感是异性对象怎么样都无法比拟的。做爱的次数也好,其他的什么都好。说不定榛野的性欲就是比一般人来得强烈。从平常的性格举止来看,根本感觉不出他在那方面的味道也是好事。榛野淫荡的模样,只要表现在自己的面前就够了。

恋人昨天的样子有点儿奇怪,今天躺在自己怀中的他则变回了平时的模样。交合、亲吻,互相抚摸到令双方满意为止。沉浸在甜腻淫靡气氛中的谷地,听到猫咪埋怨的叫声才回过神来。仔细一看钟,十一点,快到正午了。完全忘记喂猫了。

    谷地支起身子,却被抓住了手腕。榛野下垂着双眼可怜兮兮地看着自己,仿佛无声地述说着“不要走”。撒娇,孩子般令人疼惜的举止。谷地抚着榛野单薄的肩膀,在他白皙的脸颊上落下亲吻的声响。

    “我只是去喂猫。”

谷地好像脑后的发丝被牵扯般不舍地站起身来,穿上内裤和睡裤走出了寝室。在厨房喂完猫,再走到客厅打开窗户,刺耳的蝉鸣声便如阵雨般传了进来。

从前,每到夏天庭院里总是异常地嘈杂。在环绕的喧嚣中,栖身于台廊之上。假山下边种植的鬼灯草,果实已经成熟了。虽然知道果实已经挂满枝头,却不清楚它们是何时变红的。

谷地小时候,经常在院子里玩耍。成为小学生后,便会跑出去玩。后面上了高中,留心自家庭院这种事,就少有了。每每回首,父母和庭院总是陪伴左右。年轻的谷地,压根儿没有想过未来的自己会变成什么样子。

岁月悄然流逝,不知不觉间父母双双过世,自己也过了四十不惑。唯独庭院,依旧留在这儿。

那么十年后又会变成什么样?也许榛野已经不在身旁了,然而庭院呢?……还是一成不变吧。

大概是享用完了食物,猫咪向这边靠了过来。它在台廊上像海星一样摊开四肢,以不符猫儿习性的姿势开始睡起觉来。

谷地抚摸着这只没有戒心、晒出肚皮的瞌睡猫的鼻尖。猫咪长长的尾巴左右摆动,像是在无言地要求更多的抚摸。

背后传来地板的轻轧声。转过头去,看见榛野穿着一条拳击短裤站在厨房的流理台边。他看着这边,一言不发。

谷地举起右手,轻轻勾动指尖。榛野便被“到这儿来”的手势给召唤了过来,抱膝坐在谷地身边。

在北边昏暗的寝室里,不管身体的哪个部位都飘荡淫靡气息的身躯,一旦走到明亮的地方来便会绽放出一股清洁感的色香。

“鬼灯变红了。” 

谷地指向庭院,对方投去视线,“啊啊”地说着点了点头。

“上周还是青色的。”

就算是这种无聊的小事,都能有人回应自己,谷地感觉很好。

矮墙那边,划过汽车的尾气声。榛野把刘海往上拨了拨。

“如果现在有人经过这里,看到我们两个裸着上半身的男人,会怎么想呢?”

“不会想什么吧。反正我们下面穿着呢。”

榛野的颈背上,残留着暗红色的淤血印迹。如果在公司被谁看到,造成他的不快就糟了。谷地明明事先在心里提醒过自己,却因为昨天的沉迷前功尽弃。

盯着榛野白皙修长的颈背,谷地觉得浴衣应该很称对方。想看到榛野穿上浴衣的样子。什么颜色好呢?记得喜欢刺绣、缝纫的母亲亲手缝制的好几件浴衣还在衣橱里……

谷地用指尖拂过恋人的脸颊。有什么理由可以让榛野穿上浴衣呢?

“今天晚上,附近的神社举行庙会。要一起去吗?”

榛野安静地盯着谷地看了一会儿,像孩子一样用力点点头。




因为被公司通知要处理一些杂事,榛野从下午开始便闷在书房和谷地给自己的卧室里工作。趁着这段时间,谷地从母亲房间的和式衣橱里找出了浴衣和腰带。

本想让榛野试穿,但是他的体格没有自己来得高大。纤细的恋人,比较合适自己高中时代穿过的藏青色浴衣。

    结束了工作,来到谷地寝室的榛野,非常好奇地看着平铺在榻榻米上的浴衣。“要穿穿看吗?”谷地问道,榛野没有拒绝。

榛野虽然担心穿起来会不会显得过于稚嫩,但是藏青色映衬白皙的肌肤,非常适合自己。对上幼儿园以来便没有穿过浴衣的榛野来说,这样穿未尝不可。

晚餐后,谷地换上了亚麻色的浴衣。本来担心可能没有木屐给榛野穿,不过幸好父亲穿过的木屐尺码跟他的脚是一个尺寸。

穿上木屐的榛野,战战兢兢地迈出第一步的样子很是可爱。等穿习惯后,榛野似乎觉得桐木鞋底发出的响声很有趣,像个孩子似的来回踩来踩去。

晚上七点,谷地趁着天色还没变暗,带着榛野出门了。和昨天一样,空气里残留着白天炎热的余韵,感觉还是有点闷热。

微风拂来,榛野正拿着古旧的竹制团扇在脸旁扇着。他看到自己,便向这边扇来微微的凉风。

“我不用啦。” 

尽管如此,榛野认定自己很热似的,时不时地往自己这边扇风。谷地对他这样的体贴感到很是高兴。走到离神社不远的地方,便可以清晰看见道路那头的露天小店,食物的香味正从那边飘来。这些临时小店,既能愉悦大人又能提供孩子们买得起的便宜商品,谷地非常喜欢这样热热闹闹的气氛。因为连一旁的自己也能被快乐的氛围所感染。

走到通向神社的大道上,穿过长长的小石子铺设而成的地面,来到神社的本殿前。投入香油钱,谷地在自己心中慢慢默念“希望我和榛野身体健康”三遍,才睁开了眼。榛野则在一旁,静静地看着谷地。

参拜完毕,按原路返回。谷地注视着道路两旁并排的露天小店,放慢了脚步。他想要多花一点时间去品味和恋人享受庙会的快乐。

在逛庙会的人中,可以看见大多数穿着浴衣的都是女性。红色、黄色这些鲜艳的色调,华丽得仿佛让人置身花海。

这么说来,榛野穿着的藏青色则是给人一种如同夜幕降临的感觉。虽然男女浴衣没有可比性,但是朴素也有朴素的美感。即使没有华丽的色调作为装饰,谷地还是认为自己身边的这个男人的浴衣姿态是最美的。这就是所谓的情人眼里出西施吧。

“每年开庙会,你都来吗?”

听到对方询问,谷地摇了摇脑袋向前走着。

“不,我好多年都没来了。”

“为什么今年想要来呢?”

因为想看你穿浴衣的样子,因为想带你出来逛逛……这些令人害羞的理由,谷地说不出口。

温热的风吹来,摇晃出一阵阵“叮铃、叮铃”沁人心脾的声响。露天小店的房檐上,做工精致的玻璃风铃一个挨一个地悬挂着。这些商品在荧光灯的照耀下,捕着风,轻轻地发出声响。母亲生前,每到夏天都会在自家屋檐下挂上风铃。如今那个风铃又放在哪儿呢?

“你喜欢哪一个?”

榛野歪着脑袋,稍微思索了一下,便指着一个在玻璃侧面简单地用毛笔“刷”地描出的椭圆形状的风铃说:“那个吧。”

“请给我那个风铃。”

    谷地买下榛野中意的风铃,说了声“给”,便交到对方手里。谷地想着对方明明不是女性,收到这种礼物多半会感到困惑的时候,榛野却绽开了轻快的表情,高兴得笑眯了眼。

“谢谢。”

谷地的胸口泛上一层暖意。看到喜欢的人开心的样子,真的好高兴。这般简单的幸福,绝不是单独一人可以得体会得到的东西。

谷地缓缓地走了起来。热风,沁凉的音色。人流,食物的香味。身旁,走着喜欢的人。说不定自己已经陶醉得有点飘飘然了。

从大道出来的时候,听到了一声“噗呲”的钝响。榛野 “哇”地大叫着,差点向前摔倒。

榛野右脚的木屐掉了,正在他身后打着转儿。谷地把木屐捡起来,发现木屐带断了。这双木屐非常老旧,也不知道多少年没被穿过,坏了也不奇怪。

榛野困扰地瞅着木屐。谷地抱起他,将这个慌忙趴在自己肩头紧抓不放的男人抗到路旁的石壁边。

“你靠在这儿,稍微等我一下。”

谷地留下榛野,折回大道,来到了卖风铃的小店,把刚才发生的事情说给店家听,便拿到了几十厘米长的用于捆绑货物的绳子。

榛野靠着石壁,孤单地站在那里。喧嚣中,他那看似寂寞的脸,在发现自己的身影后便松了口气,变得安心起来。

谷地在榛野的面前蹲下身去。

“我给你修一下木屐。”

“能修吗?”

“绑上木屐带就能修好的。这只是回到家之前的应急措施。”

榛野从夹脚带子断开的木屐上抬起脚来。这样一来,他的右脚便没有地方可以踩了。单脚站着应该很累吧,谷地这么想着便抓住榛野悬在空中的右脚脚踝,把他的脚放在自己蹲着的大腿上。

谷地翻转了木屐。虽说可以借着路灯穿孔打结,但是光线昏暗很难看清。尽管如此,谷地还是打上结修好了木屐。

“我想这样就能走回家了。”

谷地把修好的木屐放到榛野脚边。

“谢谢。”

榛野把脚从谷地的大腿上抬开。这个瞬间,谷地吃惊地看到恋人的浴衣衣襟中那两腿之间……暴露出来的青白色性器。

谷地的脸顿时热了起来。榛野平常穿衣服的时候,明明会好好地穿上内裤的……

恋人穿上修好的木屐,试着走了几步。

“好像没有问题了。”

随后,他惊讶地瞅着谷地的脸。

“怎么了?”

“为什么不穿内裤?”这句话让谷地难以启齿。是榛野弄脏了内裤忘在家里便直接出门?还是没有替换这之类的理由?不对,昨天天气晴朗,负责清洗衣物的又是自己,不可能发生没有干净内裤穿的事。

如果榛野刻意不穿的话,那么希望他能对自己的举止多加注意。还是说,他刚才是故意让自己看到的吗?可是那张询问自己“怎么了?”的脸,又不像是在诱惑自己的感觉……

“回去吧。”

谷地自言自语地牵起榛野的手。

“啊,那个……谷地?”

就这样牵着手,谷地快速地走了起来。他讨厌恋人下面不穿毫无防备地到处走的状况。趁着还没有人知道,谷地想早点把他带回家。

木屐走在夜路上,发出“喀嗒、喀嗒”的声响。谷地一言不发,榛野也默默地跟着他。回家的路上原本可以有说有笑,现在两人也没了那兴致。

终于到家了,打开木门走进院子。谷地回到自己的私人领地,终于安心地松开了手。榛野的脸则染上了些许绯红。

草木丛中,传来一阵沙沙的声音。虎斑纹从里面跳了出来,它一副享受完夜间散步的模样,“喵”地叫着,挠起榛野手中的风铃的铃舌来。

“叮铃”一声,沁凉的声音响了。榛野慌忙把风铃提了起来,虎斑纹好像乞求着“让我玩玩”似的,双脚立起,将前爪扑在榛野的膝盖上。如果把风铃放在低一点的地方,肯定会被虎斑纹当作玩具的。

“这个风铃,得挂在猫咪够不到的地方才行呢。”

榛野嗫嚅道。谷地回忆起了在没有风的日子里,母亲故意用手指拨弄铃舌摇响风铃的事。

“可以挂在屋檐的哪个地方,我记得家里以前挂过。”

榛野带着嬉闹的猫儿,从院子走到客厅,接着再来到台廊。玄关的灯是亮的,月色朦胧,静静地笼罩着周围的一切。

房子的外檐被做成向外延伸的宽大模样,台廊则被建在窗户外面。这样人就可以从院子里走到台廊上来了。

榛野脱掉木屐,把浴衣的下摆卷起,走到台廊上。他伸长脖子观察外檐的内侧,再把风铃挂了上去。像自己母亲一样,故意拨弄铃舌,摇响了风铃。虎斑纹抬头看着风铃,埋怨似的“喵”地叫了一声。

“感觉不错。”

榛野嗫嚅着,满足地眯起了眼,支起一边膝盖坐在台廊上。谷地想着这里只有自己是没关系,但是……

“为什么你没穿内裤?”

榛野倒吸一口凉气,慌忙伸直膝盖,粗暴地放下圈起的浴衣下摆。

“我在修木屐带的时候瞥到的,吓了我一跳。”

即使在些许的昏暗中也能明白,榛野的脸变得通红。

“对不起。”

“用不着道歉。但是,我觉得还是穿上比较好。万一跌倒、发生什么事的话就不好了。”

榛野双手捂着脸。

“我一个人住的时候,经常是泡完澡就穿着浴袍活动的。我以为浴衣也跟那个时候是一样的……”

对方似乎是不加思索便脱掉了内裤的。就算在家里随意,穿出门去也实在大胆了些。然而谷地并不讨厌恋人这种意外的表现。

谷地在恋人身边坐下。微风吹来,风铃摇曳着发出“叮铃”的微响。榛野稍稍仰起头,窥探着自己的脸色,问道:“……你生气了?”对于这种事自己根本不会生气,为什么榛野要一脸胆怯地看着自己呢?

谷地前倾身体,吻上恋人。比起用语言回答,自己的身体更为快速地采取了行动。对方胆怯的眼神瞬间变为惊讶,之后便安静地注视着谷地,像乞求“再吻一次”似的用鼻尖蹭着谷地。

谷地再一次落下了吻。榛野摇晃着膝头,浴衣的衣襟便稍微拉开了。谷地不禁产生了想把手伸进那里面的强烈冲动。再把衣襟挽上去一点的话,就能碰到柔软的那里了。

谷地在心里劝说自己不能在这个地方做下去,止于亲吻便忍耐着不再深入了。好像错觉似的,谷地发现自己心跳加速,吞咽唾液的声音……正在不断扩大。察觉到控制不住自己的欲望快要爆发出来的谷地,不敢正视恋人的眼睛,转移了视线。

“嘎吱”一声,木板被倾轧作响。榛野从台廊上站了起来,从上俯看自己。

榛野就在谷地的眼前,抓住衣带下交叠的布料,慢慢地把浴衣往左右两边松开。谷地倒吸一口凉气,眼球已经被恋人的股间吸引,死死盯住不放了。

被不太浓密的阴毛围绕的性器,在这之前就稍许支起了角度。现在被谷地盯着看,更加有感觉了。

像被吸引过来一般,活生生的股间靠近了谷地的脸。将鼻尖埋进柔软的阴毛里,谷地嗅到了榛野的气味。接着他用右手握住半勃的分身,并用食指托着向自己的下巴送去,含入了口中。

“啊……”

谷地用舌尖细细品味略带咸味的那里。榛野颤抖着腰,缓缓地弯曲膝盖,慢吞吞地弓起身子往下蹲去。谷地抱起榛野的两条腿,轻轻啃噬、吸吮他那柔软的阴囊。

“呼、……啊、……”

那双白皙的大腿,忍受不住似的夹住谷地的脑袋。在谷地交替爱抚阴囊和阴茎的同时,榛野的细腰抽搐起来。

“……要…射…了…”

尽管对方如此述说,谷地却没有离开。不一会儿,滚烫的欲望便充斥了自己的口腔,谷地一滴不剩地把爱液吞了下去。

谷地抬起头看着恋人的脸,对方半开着口呼呼地喘着气,胸口正在上下律动。想看那里,想多看一下那里。谷地抓住对方的衣襟,大大地往左右两边拉开,露出了瘦削的胸膛,还有淡色的乳晕。

榛野的脸颊和乳头染上了同样的颜色,他害羞地把脸别开。明明掀开浴衣、把股间露出来给人看,并且大胆诱惑人的正是榛野。但这时,单单只是露出胸膛的程度,他却变得害臊起来。谷地捏起榛野的乳头,对方便发出了一阵甜腻的娇喘。

谷地感到自己的浴衣被拉开了。

淫乱的恋人把谷地的内裤刷地扯了下来。自己勃起的那个被径直握住,谷地轻轻地沉吟着。

榛野用熟透般的眼睛注视着自己,把腰贴了过来。忘我的缠绵,谷地差点忘记在自家屋檐下做爱跟在外面没有区别这件事。

“……我们进屋去吧。”

谷地对着榛野耳语,对方却像孩子一样地摇了摇头。

“我现在就要。”

“但是……”

“快点……快点……”

对方像任性的孩子乞求着,对方撒娇般的亲吻让谷地想继续做下去。想做爱。……天已经黑了,肯定谁也不会来的。

谷地性急地拨开榛野将要和自己结合的部分,猛地将自己的对准、压入。恋人用一副酒醉般、没有防备地表情注视着自己。

一边亲吻,一边一点点地潜入狭窄的地方。虽然明白一旦被对方紧箍自己便会爆发出来,但是谷地却忍耐着想要插入最深的地方。

“还能忍吗?”

这样问完,榛野颤抖地点点头。恋人暂时保持不动,当他的里面记住了自己的形状后,谷地开始缓慢地抽插起来。

谷地以自己前端快被拔掉似的力气抽出,再用力压进去。不连贯的娇喘便从恋人的嘴里泄露出来。

“恩……好、舒服……”

瘦削的胸膛喘息着,伏在谷地肩头。谷地抚着他柔软的发,落下无数的吻。在恋人的身体里摇摆,突进。榛野想射,却被谷地故意握紧阴茎的根部,他一边紧紧缠住身体里的谷地一边忍耐着。直到谷地说好了,榛野的前端才毫无羞耻地迸发出来。

好像野兽的交配一般,谷地这么想着便沉浸在了和恋人的情事当中。




榛野穿着浴衣,倒不如说是披着的状态,面对面地坐在谷地的大腿上。在台廊做完后,两人出了不少的汗。“要进屋去吗?”榛野无视谷地的建议继续坐在他的腿上,一会儿把头埋在谷地的颈项间舔舐,一会儿轻咬逗弄对方的耳垂,如此独自享受余韵。

当迸发的激情过去后,谷地喜欢进行像这样的相互碰触。他一边抚摸着对方濡湿的后背,一边不时地往庭院入口的方向瞄去。虽说那边枝叶繁茂,从外面看是看不见这边的,但是谷地想都没想过自己会有这么一天,在这种地方做爱。

谷地恋爱经验不多,很难将交往过的对象做比较,但他清楚榛野是敏感大胆的。并且恋人今天的反应比以往更明显,大胆得不得了。说不定……榛野喜欢这种性开放的事。谷地抚过向自己撒娇的恋人的脸颊。

    “你喜欢这种事吗?”

榛野微微歪了歪脑袋。

“这种事是什么事?”

被对方一脸认真地回问,发问的谷地反而开始害臊起来。

“就是……在外面做什么的。”

脸色通红的榛野低下头去,抓起谷地的手,紧紧地握住。说不定只要自己知道他这种有点奇怪的性癖就可以了,说出来反倒不好。

“我也不是特别喜欢这样做。”

“但是你比平常更有感……”

谷地没有继续,这种事真的没有说下去的必要。

“我不会再要求你做那种不想做的事了。”

像做错事的孩子般,用微小到快要消失的声音向自己道歉的榛野,不知怎的看上去有些好笑。

“你为什么要笑啊?”

榛野快要哭出来了。

“啊,对不……”

“我不是在开玩笑。我不想让你感到厌倦更不想被你讨厌。昨天也是,虽然我做得很有技巧,但却被你说偶尔要放纵一下……”

    榛野似乎还有话要说,却突然闭上了嘴。接着,坐在谷地腿上的身体便僵硬了起来。

技巧、放纵,这些指的都是有关性的事吧。从最初的性爱开始,榛野就是轻车熟路的。他已经过了三十岁,也有跟普通人差不多的性经验了吧。然而,谷地以前却没有意识到这点。

    有技巧、放纵……榛野能说出这种话来,想必这跟告诉他这些词语的对象和以前发生过的事,是有脱不开的关系的。

“昨天,你是去应酬了对吧?”

“是啊。”榛野嘟起嘴巴直言回到。

“我回来的路上,偶然碰到了熟人。但我们只是在路边稍微聊了一下,没有做过什么对不起良心的事。”

“恩。”

“我真的什么也没做。”

“都说了,我知道了。”

就算自己这么表示,榛野的表情里也没有认同的意思。

“自从和你交往以来,我就再也没和其他人睡过了。”

    对方一副像是上了死刑台要接受刑罚的表情。有了恋人,就不会跟他人睡,这是谷地认知里的常识。然而,只要还有“脚踏两条船”“劈腿”“外遇”这样的语言存在,做出这些行为的人就会有一定数量的。而且谷地自己也不清楚,榛野到此为止的恋爱是怎样的模式。

“没关系,我做好随时会被你抛弃的觉悟了。”

榛野强硬地按住谷地的脸。

“你想和我分手吗?”

那是一双认真到有点可怕的眼睛。

“不是的。我只是,不能想象以后的事。我希望我们能继续下去,但是哪一天走到尽头也说不定。就算这样,我也会珍惜你在我身边的每一天。”

“我不会讨厌谷地你的,绝对不会!你不要嫌弃我才是,我这种不正经、又没气质的……”

    谷地讨厌听到这种自我贬低的话,用吻堵住了对方的嘴。

   “未来会变得怎么样我完全不知道,刚才说了那种话是我不好。”

    谷地用大拇指轻轻擦了擦对方濡湿的唇。

   “但是你想要和我分开的话,千万不要客气。”

“我不要!”

    榛野握住谷地的两只手。

“就算我说了要分手的话,你也绝对不能允许我那样做。把我关在家里,不要让我出去……”

   “我才不要做,那么过分的事。”

    眼泪从榛野的眼里溢出,弄湿了白皙的脸庞。

“为什么哭了?”

    榛野用力吸了吸鼻子,擦了擦眼睛。

“……谷地你好冷淡。”

自己做了什么过分到让恋人哭着抱怨的事吗?哪里做错了?还是哪件做错了?谷地真的不清楚。

“对不起……我应该怎么做呢?”

谷地用指尖拭去了榛野溢出的泪水。

“我应该怎样温柔地对待你呢?”

恋人“搞不清楚”这般模棱两可的回答,让谷地无从下手。

“我被熟人说了,跟像谷地你这样不是gay的普通人交往是不能长久的。熟人里跟直男交往的非常少,我也不知道该怎么办。最开始的时候,我非常痛苦。所以有时会觉得谷地你只是随波逐流地跟我交往。在做爱的时候,我感到很安心,也感受到给予我的快感。但是……”

……你在不安对吧?因为我没有向你传达“你在我心中是第一”,所以你一旦被别人说了点什么就会变得不安吧?

“我喜欢你。”

恋人激烈地摇了摇头。

“一直喜欢着你的人是我才对。我不管过了多少年还是喜欢你,明知道没有希望却不能忘记你,不想放弃你,甚至还做出连自己都觉得不可思议的见不得人的事。和你在一起的我渐渐变得不像平常的我。”

因为……榛野继续说到:

“我没想过要穿浴衣。我对庙会没有兴趣,也讨厌人挤人的地方。但是听了你的建议(劝说),我就会想要穿上浴衣,去逛逛庙会。我明明讨厌人多拥挤的地方……但发现自己非常快乐,变得明年也想去。风铃也不是很想要的,但那是你买给我的,我非常喜欢。喜欢到就连猫我也不想让它碰……”

榛野用力敲了敲谷地的胸膛。

“为什么要让我做这些事?”

榛野的情绪直接撞击过来。谷地不禁感叹,对方说话不懂得拿捏分寸,毕竟还是太年轻了。

“对于你来说,也许还不能适应这一切,我也一样。”

“我不想让你讨厌我。”

“我不会讨厌你的。”

“我有时会讨厌我自己,又不知道该怎么办……”

“你保持这样就可以了。”

“但是!……”

谷地在榛野的额头上轻轻地落下了吻。只要他在身边,只要他跟自己共同生活,我就不会奢望其他的事。

“我会珍惜和你在一起的每时每刻。”

说完这句话,不知怎的就害羞起来的谷地抱住了榛野。他想,这个像猫一样的男人如果在今后的十年也能一直呆在自己身边该有多好。




END


来自插画家们的贺图与祝福:

[あじみね朔生]

恭喜木原老师出道15周年!接到给小说画插图的工作时,正好听见电视里传来《梦里如相逢》(夢で逢えたらhttp://www.tudou.com/programs/view/X130s3XI3LQ/)的旋律,于是我擅自将人物塑造成了符合跟歌曲意境的形象(笑)。我非常期待木原老师今后的力作?

(猫:盯~~~~~~~ 榛野:不理我!!)

[ヤマシタトモコ]

在夏日的家中发现凉快地方、在哪儿都可以睡着的阿百。例如:厨房的地板上

[金 ひかる]

恭喜木原老师出道15周年!我在很久以前有过跟老师一同作战的机会。当时我画了好多遮遮掩掩的裸体的绘图,是一部令我印象深刻的作品。那些至今还是我非常喜欢的故事和角色。

谷胁和小佑哉?他们还好吗?

[祭河ななを]

[梨とりこ]

恭喜老师出道15周年!我非常期待木原老师今后的故事。珍爱的人们。

[北畠あけ乃]

恭喜老师进入作家生涯的第十五个年头!我觉得已经没有机会再遇到要求“画得粗糙一点”的角色了。那是我非常宝贵的经验(笑)。

[元ハルコ]

我接到了BLT新装版的插图工作。一边阅读木原老师的作品一边为里面的登场人物祈祷幸福。

[高緒 拾]

我记得当时还不是画稿数字化的时期,似乎连水粉也没使用过。因为我不是经常使用透明水彩和颜料作画,所以对我个人来说这些彩稿很是珍贵。看到封面做出来时,我心里才松了口气。祝 木原音濑老师进入作家生涯第十五周年!


木原音濑老师的留言:

    回想起来,距离自己出道快有15个年头了。日子好像过得很快,时光短暂。多亏了读者和支持我的各位,我才得以继续写作至今,非常感谢大家。今后我也会按照自己的步调写下去。如果您对哪部作品感兴趣,进行翻阅的话,我会感到非常荣幸。

    借此小册子发行之际,我要感谢百忙之中付上寄语祝福的漫画家老师们。谢谢你们!能再次见到笔下的角色们,我非常高兴。




后记:

校对的泡饭:

这次的翻译比上次的雪与围巾要长了很多,以前看h看的开心真的自己写的时候才发现无比的痛苦……卡在第三页h的开头几乎卡了一个礼拜,不知道如何用准确的词句去表达,也只能和上次一样尽力而为之了,如果有发现错翻的亲,请务必告诉我们。最后我也恭喜木原老师出道15周年。希望今后还能看到老师更多的作品。

初翻的志酱:

    这回有肉了!啪啪啪!啪啪啪!(渣翻君已经免疫了OTL)当肉戏一字一字转化成我们熟悉的文字后,我才发现大神的描写是多么有逻辑!(除了青白色的那啥我不太能理解以外= =|||渣渣我也没有找到合适的字眼去形容,大家姑且想象皮肤通透,静脉血管可以看见的模样吧XD )

这篇文的时间背景是盛夏。里面朴实地融入了一些对日本传统文化元素的描写,让喜欢日本文化的我身临其境,恍如隔世。例如翻作外廊、套廊、廊子、走廊的“縁側”,渣渣觉得都没有谷地家的feel所以自造了“台廊”一词。风铃下挂着的细长纸片被日本人称作“短册”,因为这个小部件的名称在我的汉语词库里压根没有,所以我不禁对日本人的细致感到叹服。同样感觉的还有翻作木屐带的“鼻緒”。顺便唠叨一句,桐木的木屐是木屐中的战斗机,上等货也~

关于漫画家们的贺图大家可以去百度贴吧搜索一下,已经有同好放出扫图来了。有几张图好美!

    最后要感谢辛苦校对的泡饭君,还有帮忙指导的莫吾飞maple和樹翛。尤其让泡饭看见了惨不忍睹,笑尿爆膀胱的文字,对不住啊!最后的最后!感谢猜对密码看完此文的你,谢谢!你是老师的真饭!有兴趣的话请支持正版!如果我们还有机会碰面,应该是一个秃头大叔的纯爱故事……


2012年7月16日