[花园作品][圣诞礼物]Dessert Box Plus(BLT新装版番外 原作:木原音瀨)


一点说明:

本篇是2010年12月再版的《BLT》中附录的加写番外。

此次再版中收录了BLT本篇、同人志Dessert Box(本版有译文)及这篇全新番外。



HY作品,仅供同好交流,谢绝转载

dessert box plus


translated by gira @HY论坛


在便利店买了啤酒,北泽真人出了门。夜里比白天凉快了点,空气却仍然闷热。柏油路面也还在缓缓释放余热,粘住穿着沙滩鞋的脚底。

走出二十米远,周围便不再在路灯照射范围内,大部分是黑暗。走在沿海堤防的道路上,右边便传来海浪哗啦哗啦的拍岸声。

车很少,所以能听到引擎声从驶近到远去的全过程。然后,当路上不再有车也不再有人,连只野猫都没有的时候,海浪声便再次欺近。

忽然,北泽将目光转向昏暗的海面。海浪中有闪光,是在夜里垂钓的船吗?注视着那摇曳不定的光芒,背上便开始骚动起来。白天明明已经潜水很久,这下又想下海了。好想试试夜间潜水。在暗无天日的深海中闪烁的夜光虫。它们在物理性刺激下发光,第一次见到随着自己的蛙鞋动作划出圆滑的流线型的绿色光芒时,忍不住感动于世间竟然会有如此美丽的事物。

北泽离开海边,走进这个小镇的中心街道。杂货店、洗衣房、酒屋、文具店等等无精打采地建在道路两旁,才不到晚上八点就都已经打烊。这中间唯一一家还亮着灯的,是表哥洋平经营的兼自住的潜水用具店。

北泽打开铝合金门走进去,正对着办公桌上的电脑的洋平抬起头,小声说了句“啊,是真人啊”。

洋平今年满二十八岁。那张长年潜水的脸晒得黢黑,冬天也不会白回来。人虽然瘦,力气却很大,能一口气抱起好几个重达17公斤的氧气瓶。

一屁股坐在年头已久的便宜沙发上,北泽问:

“感觉如何?”

“是说你带来的那个大叔吗?”

大宫年过三十,在二十多岁的洋平看来是大叔,这大概是没有办法的事情,可是让外人这么说还是有点不爽。

“还行吧?”

“嗯,差不多吧。”

洋平挠了挠被海水、日晒反复漂白的枯草般的头发。

“不过要学两天就拿到潜水证果然有点困难,从体力上说。”

低声说完,洋平叹了口气。

“果然?”

“毕竟不是十几二十岁,最后人都晃晃悠悠的了。要是日程安排松一点,三天或者四天的课程,身体也会比较轻松。”

“他好像没法放那么久的假。”

“那就没辙了。”洋平干脆地说,把视线转回电脑屏幕。北泽从沙发上站起来,说:

“明天大宫也拜托你了。”

“该叫大宫先生吧?再怎么熟他也比你大十岁啊。”

“知道了知道了。”随口应着,北泽走出店外。走在店铺林立却寂寥得仿佛上了年纪的街道上,北泽想起洋平说的“晃晃悠悠”。傍晚时大宫结束了第一天的课程回来,刚进屋便像鼻涕虫似的瘫在榻榻米上。心想他大概是累着了没有管他,结果他动都不动一下。怕他是不是死了,凑上去一看,他的眉间挤出深深的皱纹,一脸郁闷地睡着了。

同床共枕那么多回,第一次见他露出这种表情。北泽在枕边蹲下,正要伸手去摸眉间的皱纹,大宫醒了,略带疲倦地对北泽露出一个微笑:“怎么了?”

“你表情怪怪的就睡着了。”

北泽说完,大宫便露出苦笑。总觉得有些不甘心,不想承认他刚睡醒的表情很迷人。

北泽离开店铺所在的街道,进入只铺了柏油的单行道。道路两旁是收割完毕的麦地,散发着浓浓的稻草味。

从初中二年级到高中毕业,北泽都在这个宫崎县的沿海小镇度过。虽然整个小镇只有两家便利店,也买不到喜欢的衣服鞋子,不过这里有大海。

北泽跟洋平混在一起,休息日总去潜水。比起和朋友在一起,还是更喜欢呆在海里。从前以为会那么喜欢潜水是因为喜欢大海,因为漂亮,因为只有这里才能见到的美景,如今明白了那多半只是逃避。一头扎下去,什么都不想。不去想不知反省的家人,那些感觉比外人更疏远的人。

终于能看到外婆家了。矗立在稻田中的独栋房屋。住在里面的只有年届七十的外婆,外公在北泽上大学后不久便去世了。

外公去世后,外婆便住在主屋外的独屋里,似乎是因为屋子小住着顺心。北泽和大宫呆在宫崎的时候,住的就是主屋。

北泽静静地拉开镶着旧玻璃的沉重拉门,打开灯,脱下鞋子。昏暗的走廊里,每走一步都会咯吱作响。

拉开隔扇向起居室看去,被洋平叫成“大叔”的大宫枕着对折起来的坐垫睡着了。晚饭时候他没吃多少东西,让外婆都替他担心,回到主屋里便立刻躺下了。呼吸规律而平缓,显示出睡眠的深度。

北泽在男人身旁坐下,打开一罐啤酒。身体疲劳时的第一杯酒很美味。

当北泽说一起来宫崎吧,恋人大宫便点头同意了。当北泽说去考水肺潜水的执照吧,一起去潜水吧,他虽然露出惊讶的表情,却还是笑着答应了。

帮帮忙嘛,我想要这个,试试那个……这个男人总是很快便答应了自己可说是任性的要求。

有点害怕这样顺心的感觉。虽然喜欢撒娇也喜欢被撒娇,但像这样被他毫无保留地包容着,万一遭到拒绝,一定会大受打击,明明愿望无法实现早已是司空见惯的事情。

北泽喝掉一罐啤酒后,趴在睡得死沉的男人身旁,支起胳膊。摸摸男人的脸颊,轻轻地,温柔地,一遍又一遍。眼角有皱纹呢,嘴唇都干裂了,脸果然晒黑了——有很多一点一点发觉到的地方。

常去的咖啡馆老板说,大宫因为喜欢自己,所以为了不被自己讨厌而拼命努力着。考潜水证也是一样吧?明明没什么兴趣,只因为自己说希望他考就答应了吗。

若果真如此还真是不好意思,但北泽并没有追问真相,因为希望他能考下来,因为想要两个人一起去海里潜水。

指尖抚上干裂的嘴唇,大宫的眼皮便颤了颤,缓缓睁开眼,迷迷糊糊地注视着自己。

“累了?”

闻言,大宫微笑般眯起眼睛。

“有点。……不过,感觉很好。”

大宫用手指肚抚摸观察自己的北泽的脸。手的温度高于平时。

“我非常兴奋。”

“因为我?”

听到北泽的玩笑话,大宫笑出声来。

“海里非常漂亮。我好像能明白你为什么会拉我去潜水了。”

“就是说嘛!”

北泽双手抓住抚摸自己的大宫的胳膊。

“非常漂亮对吧?讲习的时候虽然潜得浅,那地方已经有不少鱼了。要是潜到深处会更多。”

大宫一脸愉快地看着北泽,小声说:“真是伤脑筋。”

“怎么了?”

“看到你我就真的兴奋起来了。”

渴求的话语在身体深处点燃火苗,腰部也骚动起来。可是……

“我无所谓,你还是不要做比较好。”

“为什么?”

“呆在海里很累吧?而且装备对初学者来说也很重。明天还要继续学习,如果不保存体力的话,真的会动弹不得哦。”

自己是正确的。但被他充满渴望的眼神注视着,便不知该怎么办才好了。被他抓住胳膊拉近,唇瓣相叠。大宫应该已经洗过澡,身上却有海水的味道。注意到这一点的余力很快便消失在浓厚的唇舌交缠中。

“……真的,不行……”

嘴上反抗着,可是被抱住的感觉好温暖,接吻也很舒服。还有那比平时略高的体温。

“只接吻就好……”

被他撒娇般地请求,便任他一次又一次地吻着。本来应该只是接吻,大宫却掀起北泽的T恤,吸吮起单薄的乳头。

“啊……嗯……都说不行啦……”

“我只是在吻你啊。”

大宫的声音带着笑,然后,用舌尖轻点小小的乳头。

“你的乳头有点咸。”

“……我洗过澡了。”

“嗯,可还是有点……”

津津有味地吸吮着北泽的胸口,大宫渐渐安分下来。嘴唇、身体都没了力气。正想着是不是要刻意折磨自己,却听到他安稳的呼吸。

“真不敢相信……”

竟然做到一半睡着了。自己来了兴致却被中途放下,真过分。有种捏大宫鼻子的冲动,但看到他一脸心满意足地睡得像个孩子,不禁觉得可气又可爱,最终什么都没有做。

睡榻榻米的话,第二天绝对会关节疼痛。心里这样想着,北泽却紧紧地靠在沉睡的男人身旁。

天亮了,静谧的,令人怀念的老房子。即使是和外公外婆三个人住的时候,自己也并非不幸,而现在……更加充实。只要有这个喜欢自己、和自己共享同样感受的温柔男人在身边,就一定不会感到寂寞。一定是这样。

不清楚未来会怎样,可是好想一直甜蜜下去,哪怕变成老头子也要和大宫在一起。心里这样想着,北泽把额头贴在还残留着大海味道的男人肩头,打了个小哈欠。



END