前夜 



翻译 by 粟烈@木原音濑贴吧



扫过脖颈的风冷得像冰一样。高久透蜷缩着背,蹬着山地自行车的脚踏板。 

从工作地方出来时已经是晚上十点了。就这下班已经算早的了。没有直接回家,向街道边的大型书店走去。那里一直营业到晚上十二点。 

书店里很晚了还有人。确认了一下书店的指南,走向自己想要去的专柜。透仔细看起来书店里面的书架,突然之间停下了脚步。一个穿着西装的男人正专心的看着书。是同居人藤岛启志。 

悄悄向他靠近,对方完全没有发现。从背后看见他手里拿的是《法语会话》。右手里也拿了大概三本,无论哪一本书的题目都能看见法语文字。 

决定到海外研修一年后,透任性地请求藤岛和自己一起去法国。**正激烈的时候,半强迫地让藤岛答应了。 

接下来的时间彼此都很忙,没有时间商量签证还有关于那边的生活的事情。只因为被那边的气氛影响,其实并没有不想一起自己去,看着他积极地为了自己做着准备,真的好高兴。 

专心致志看着书的藤岛突然抬起了头。小声嘟囔着犹豫地张望着左右两边。发现站在自己正后边的透,“啊!”的大叫了声,手里拿的书也“啪啦”地全部掉在地上。 

“站在旁边,你先打个招呼啊。” 

藤岛押着左胸口微微喘息着。 

“对不起,对不起。” 

透一边道歉,一边捡起书交给藤岛。 

“你要买这个?” 

“......嗯。对那边的事情不是很了解。你呢?” 

准备说自己也是来买有关法国的书的。藤岛笑着说“都是这个时候来买啊。” 




透洗完澡出来后,看见藤岛还穿着西装,坐在上发上,聚精会神的看着书。头像只小狗那样趴坐着,把下巴枕在那纤细的大腿上。 

“嗯,怎么了?” 

合上书,藤岛低下头温柔地看着自己。 

“觉得好开心。” 

“为什么?” 

“因为觉得你不讨厌去外国。” 

“因为我说一起去?” 

“嗯,是呀。” 

好想闻藤岛的气味把脸埋在藤岛的胯间,鼻子刚发出“咝”声响,头发就被抓住了。 

“透......那个,等我洗完澡吧。” 

“不要。” 

“但是......” 

“启志的味道很好闻。” 

藤岛惊得哆嗦了一下。燃烧一般羞红了脸,但看起来十分可爱。 

把还有些抵抗的膝盖强行地左右分开。拉下裤子的拉链,把那个已经有些发硬的东西掏出来后,藤岛已经不再抵抗了。藤岛仅仅是用两手捂着发红的脸,把背缩了起来。 





“到了那边,我想工作。” 

情事的气氛尚未褪去,透臂弯里的藤岛断断续续地低语着。思绪从那甜美的余韵里一下子被拉回现实。“生活费还是有点紧张的吧?” 

自己小心翼翼的询问。研修期间好像是有工资的,但自己这边的人刚开始就告诉自己工资少的可怜。 

藤岛扑哧哧地笑了起来。 

“因为有存款啊,只要不奢侈一年不工作也没有关系的。我还是觉得做点什么的好,所以呢,就先从语言开始。” 

透轻抚着恋人微笑着的脸颊。 

“总觉得,你看起来很开心。” 

听到自己坦诚地说出自己感觉时,对方回答说“或许是吧。” 

“因为是头一次去法国呢。那边是怎样的光景呢,一想像起来就觉得开心。”但是那个......藤岛继续说着。 

“因为是和你一起去。” 

白皙纤细的手抚摸着透的头发。 

“大概是因为有你在,我才觉得开心吧。” 

用力抱紧他后,对方说“好难受”。连那个声音都是温柔的。 

“有甜品的味道。” 

喃喃低语着,温热的舌头仿佛在品尝一般舔舐着透的肩头。 

“在书店的时候闻到一股甜美的味道......意识到后才发现你。” 

像被猫儿舔舐般感到一阵**。报复藤岛蜷缩起来逃避者挠他的咯吱窝,藤岛像海老一样蜷缩着背躲避。分不清是玩耍还是爱抚,互相嬉戏着。过后,藤岛好像是累了,终于老实地躺在透的旁边。 

“到了那边......要是你休假了,我们就去那边的乡村吧。想去普罗旺斯。” 

“去哪里都行。只要在一起。” 




自己明明也感兴趣的,对方却惦念地说“不必勉强的。” 

这个人在身边的话,只要这个人在身边的话,自己就会没事的。不管遇到什么事,只要想到这个人在身边,一定都能挺过去的。过去的自己,也不再那么可怕了。 

透把身子压在藤岛上面。 

“......怎么了,透。” 

满心的爱意寻求着宣泄口,腰打着圈儿摆动着。仿佛流着着眼泪的前端,欲求不满地轻吻着那纤薄的腹部。还想要,可是再做的话对藤岛负担太大了。忍耐着只用前端在那白皙的腹部上摩擦着,慢慢地把藤岛的大腿打开。紧张地看了一眼压在下面的男人的脸,他在微笑着。 

“......没关系啊。” 

“额、但是那个......” 

“没关系的。如果温柔点的话。” 

那甜美的话语,让自己背上汗毛倒立般兴奋起来。炽热,柔软,那个让人舒畅的地方,透丝毫无法温柔的沉迷在腰部的摆动里。 

“喜欢,喜欢,喜欢......” 

咒语一般一直在耳边低语着。互相纠缠着,彼此交合着,就这样过了一夜。 

透一边抚摸着先睡过去的藤岛的头发,一边轻吻着那还残留着热度的耳朵。 

嗡嗡作响,头脑深处变得沉重。虽然不痛,但感觉像融化的牛奶糖一样吵杂。......可能是因为太熬夜了吧。 

睡一觉就会好的。明天要去领取签证的申请书。把藤岛买的书借过来,想要看。普罗旺斯也一定要去寻找。想要了解这个人想要去的地方。肯定是个很美丽的地方吧。 

自己所爱的人也能爱自己。能够被爱,能够被珍视。再也没有比这更幸福的事情了。 

透紧紧抱住自己的幸福,静静地闭上了眼睛。 





藤岛醒来时,自己和透都是全裸状态。昨晚,没有洗澡就被透一次次地需求着,最后终于失去意识睡了过去。 

全身的骨节疼痛,接受透进入的那个部位也有些麻痹。虽然知道还要上班,但是允许的却是自己。即使知道会变成什么样,还是没能拒绝。想要自己的透看起来十分可爱,连自己变得都想做,想要被爱...... 

洗完澡后,藤岛又来到透的卧室。看见扔在地板上的避孕套的空袋子,急忙扔掉。相爱的残骸在垃圾桶里堆积的像小山一样,让人感到羞耻,藤岛迅速地移开了视线。 

大概是翻了个身,透的上半身露出了一大截,把毛毯往上拉拉盖住了透裸露的肩膀。 

要抓紧时间去上班了,自己却情不自禁地凝视起男人的睡颜。想要永远这样望着他。 

跪在地板上,两肘撑在床边。宛如要把那沉稳的呼吸也吸入身体般,轻吻着,“我要走了”,藤岛低语着。 

外面比昨天还要寒冷,风刺骨地刮着。在车站的站台等着电车时,不经意间想要赶快回家。想要看透的脸。已经一起生活了六年。明明在一起渡过了无数个相同的夜晚,但只因为那份爱恋就心旌摇曳。大概人们都被这种无可奈何的心情翻弄着,痛苦着,幸福着吧。 

“透。” 

男人那可爱的名字跃上舌尖。仅此而已,心里就溢满泉水,连耳廓也变得灼热起来。 

手机响了。拿出来一看。是防止自己睡过头的最后一个闹铃。 

一月二十五日,早上七点四十五分。确定日期和时间后,藤岛仰望着天空。,预示着即将下雪的灰色云层从西边慢慢逼近。