（原创独家） 「月に笑う」情人节篇 -- 原作：木原音濑（9.22凌晨更新至完结）
http://www.lblove-ai.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4369892
翻译/HY ID：大眼鱼
这篇文本是月笑刚发售不久后做为纪念揭载的短篇，早惦记着翻出来大家一起爽，结果发现当时功夫不到家。现在虽然也还是半调子，可是做起来要比那会儿顺手一些
文出来后到现在也没发现有亲朝这篇下手，于是俺不淡定了。而且最近大葱先生也出场了，再于是惦记着也该让这两只露露脸了~
***********正文开始的分割线*************************************
月笑 情人节篇
卧室里光线昏暗。探头看进去，床上鼓起一座棉被小山。加纳路彦叹口气走进去。也许因为外面还在下雪，即使拉开窗帘，房里并没有明亮多少。
捡起被扔出去的闹钟放回床边的矮柜上，接着关掉空调。想着早上起床时挨冻有些可怜，所以才打开的。可是， 也许正是因为这暖哄哄的温度才让人起不来。
"信二桑，信二桑……"
虽然出声叫他，对方也只是"嗯--嗯---"不耐烦地应着。路彦毫不气馁地不断摇晃着隆起的棉被山。扭动着抵抗骚扰的人形棉被似乎扛不住了，'啪--'地一把掀开被子爬起来。
"你这家伙烦死人啦！"
山田信二终于露面。睡乱的短发从右边倒向左边，像被风刮过；上身光着，下身除了内裤以外什么也没穿。昨晚问他"好歹穿上点,难道不冷吗？"， 结果嫌麻烦，就那样紧紧挨着自己睡了。
"不是说了马上就起来吗！"
那样子吼也没用，因为今天早上压根儿就没说'起来了'。昨天早上也跟前天弄混。
山田早上起不来还有起床气，像这样被自己摇晃着挖起来已经成家常便饭。
"真是的，也该有个限度嘛。 今天从早上开始不是有扮人偶的工作吗。不好好吃早餐的话。肚子饿了会动不了的。"
沙沙挠着睡乱的头发，满是不高兴地咕哝着什么，纤细的身体不情不愿终于从床上爬下来。 每次山田只要朝天抬起两手，背上纹着的龙也跟着伸展开身体。
"穿好衣服赶紧来客厅哦。我也一块儿吃早饭。"
出了卧室，路彦开始往客厅餐桌上摆放早餐。这边忙着，那边穿着一身全黑运动服的山田出现在客厅。顶着一张不高兴的脸，一屁股坐在桌边的椅子上。路彦把热腾腾的味增汤放到盛好的米饭边，连'我开动了'都没说，山田开始呼哧呼哧吃起来。
"今晚大概几点能回家？"
隔了一会儿才得到"七点"这种短促的回答。
"万一要晚回家，记得跟我说一声。今天想吃什么呢？"
"咖哩"
这倒是答得快。
"知道了。那就做好吃的咖哩等你回家。"
山田似乎心情有好转，嘴角微微往上扬起。吃完饭，路彦马上把餐具放进洗碗机打开开关，脱下做饭时穿的围裙。套上黑色大衣，戴好围巾，上班用的包夹在腋下，在玄关开始穿鞋。山田在运动衣上面罩了件毛大衣，一边挠着肚子一边慢吞吞地走过门廊，光脚套上被随便扔在门口的黑色运动鞋。
"……又怎么了？"
察觉到一直被人盯着看，山田朝路彦转过脸去。
"今天还没亲亲呢。"
被这么一说，山田不耐烦地咋下舌，抬起脸。路彦把满脸写着麻烦的男人抱过来，亲吻起来。嘴唇柔软而且很凉。有些在意，所以稍微吸吮了一下。虽然只是一些相当日常细微的亲密行为，每次做都总能让心情上扬。
"出门请小心~"
路彦抚摸着山田微微发红的脸颊说。
"……什么'出门小心'，你不是也一起走吗。"
"话是这么说啦。呆会儿换上人偶装，四周不就看不清楚了吗。要当心哦，千万别受伤。"
一边说着一边觉得似乎之前没够，于是又吻一次，路彦这才跟山田一块儿出了门。
路彦工作的公司是总部在海外名叫"Burgins" 的大型保险公司在日本设立的分社。公司主要的业务销售从汽车保险到医疗保险的各种产品。路彦在商品开发部工作，为了让海外总部的产品在日本更容易被接纳和销售，部门成立了专门的设计团队，路彦是其中之一。跟销售直接相关的营业部和小型贩卖部里，工作人员都是日本人，而在开发部里，25个员工里有9个是外国人。
6年前才进入日本市场的"Burgins"使用的办公大楼还很新，每个员工都有自己单独的办公桌隔间。出勤卡登记完毕后，路彦准备去自己的办公桌开始工作。
"加纳君！"
被人叫住了。回头一看，前辈橋詰正朝自己走过来。橋詰比24岁的路彦大两岁，刚进公司的第一年带过自己。生起气来很恐怖，不过却是个性格豪爽的美人。
"来，给你。"
橋詰朝路彦递过去3个小纸袋。
"这是什么？"
"情人节巧克力。不过这可不是我送你的，是营业部那边的三个女孩子。"
"咦？这让我很为难啊！" 路彦摇了摇右手说："我已经有正在交往的人了……"
"我知道啊"
橋詰马上回答，她皱起眉两手插腰继续说道："我也跟那几个孩子讲你有女朋友肯定不行。她们说那也没关系，只要把自己的心意传达给你就好。你要不收下就该轮到我头疼了。"
接过被橋詰半强迫塞过来的袋子，边想着这下伤脑筋了，边走近自己的桌子。靠近才发现桌上放着大约6只包装挺可爱的小纸盒，路彦吃了一惊。怎么都不会弄错，那些毫无疑问都是情人节巧克力。
要是对方直接当面送过来，自己一定会当场拒收。通过别人转交，或者这样单方面任意放到自己桌上真是大麻烦。要是特意给对方送回去，这么做也不合适。周围都有其他人看着，说不定会让对方陷入莫名的尴尬。
路彦叹着气，把巧克力都收进印着自家公司大Logo的纸袋里。明明觉得大肆发表有了恋人的宣言后，能跟情人节之类的节日脱离关系，看来是太天真。这些巧克力不能扔掉，但是更不想带回家。
虽然是女孩子们送给自己的巧克力，不过估计山田也能毫不在意地全部吃掉。还差两年就满三十的恋人，明明是男人，还是那么爱吃甜食。
或者看见巧克力后，会说"路彦有这么受欢迎吗？"之类的话，稍微吃吃醋吗？倒还真想看看那样的表情呐……
从去年夏天开始，路彦跟年长四岁的前小混混山田信二开始同居生活。两人刚认识的时候，路彦读中二。当时18岁的山田凑巧救了被同学欺负得很惨的自己，这是两人相识的契机。
那时候真的被欺负得很过分，周围根本没有一个可以交心的朋友，也讨厌去学校。上课的时间还凑合，到了课间休息和午休，就得忍受其他成群结队的同学们的白眼，这种时候被孤立的感觉强烈到恨不得自己能从这个世界上消失，那样反而更好。现在回想起来，性格阴暗，话也说不利索，又死心眼儿一小屁孩，搁眼下的自己，一定烦到死。不过那会儿不可能这么客观地分析，也没有这样的能力。
即使在这种混沌的状况里，也还有自我的存在。孩子也有孩子的世界。而且，跟占据孩子大半个世界的学校格格不入，自己一直都很孤单。双亲只是保护者，并不是能理解自己的人。那个时候，跟当时自己的思维程度相符、作为理解者出现这么一个人很是必要。
要说山田是这个满足条件的理解者有些微妙。确实是可以进行同级别对话的对象，粗暴，不过温柔。相遇最初，虽然是个小流氓，可是却认认真真地跟初中生来往，本质一点儿都不坏。总是虚张声势，又怕寂寞，一边戏弄一边又真心爱护着自己，这样的山田，让路彦打从心底愿意亲近。总觉得多亏有了山田，才总算度过那段黑暗的青春期。
也是在初中时期，被色色的山田教会了摸鸡鸡。从那以后一直持续到大学。说不明白从什么时候开始喜欢上山田。不过在高中的时候，就觉得如果是这个男人话，跟他睡也没关系。到了大学，已经明确地有了想要这个人的自觉。
友人以上，恋人未满。这样的关系持续了很长一段时间……等到终于能扬眉吐气说两人是恋人的时候，已经是去年的春天。山田脱离小流氓的身份、违反枪械法入狱服刑期满后，就从那里开始。
跟心爱的人呆在一起，看着自己做出来的饭菜对方一脸美味地吃光，然后同床入眠。紧紧挨着熟睡的山田，听他发出呼哧呼哧均匀的鼻息，路彦总能感觉到幸福的滋味。能跟这么喜欢的人一起生活，这样的自己真的很幸福。
山田还在道上混的时候，路彦一直担心得要死。山田不时干些足以被逮进号子里的危险活计，后来差点连命都丢了。现在洗手不干，也就没那样操心了。如今自己只要烦恼晚餐的菜谱，只有这样实在太好了。
……山田的背上，至今留着做过黑道的印迹 --- 龙形纹身。每次只要去大浴场温泉，必定会被拒绝入内……不过路彦很喜欢这条龙。最开始不管怎么看都是流氓的证据，所以相当讨厌，不做流氓之后，就喜欢上了。只要沿着龙身的线条用舌头舔下来，龙的主人像是明白了什么，马上会叫'住手'，脸上的表情色气满满……
路彦坐在椅子上呆呆回想着山田的痴态，耳边飘进一阵爽朗的音乐……工作时间正式开始。
****************************9月20日更新************************
下午5点，早就完成工作的路彦准点离开公司。基本上，公司禁止加班。要是个人当天的工作量完成了，提早回家也没关系。不过自己才进公司两年，也不好意思把正在苦干的前辈扔下回家，于是开始为明天的任务做准备并等着5点到来。
稍微绕了一下道，买完东西然后回家。电梯里暖融融的温度让人松了口气。昨天下的大雪一天下来全都融化，太阳下山之后变得很冷。瞟一眼手表，已经过了6点。想起山田说7点到家，即使尽快准备，要煮好咖喱恐怕时间上稍微有些不够。"还是应该去买个压力锅呀"路彦脑子里这么寻思着的时候，电梯已经抵达公寓所在的15层。
打开门，玄关里亮着灯。"咦？"路彦有些困惑地歪歪头。脚边是一双眼熟的黑色运动鞋，被随便扔着，走廊的另一头隐约透过来电视吵闹的声音。
慌忙脱掉鞋冲进家跑到客厅一看，沙发上山田像只猫一样抻着在看电视。
"我回来了。"
山田朝这边动了动脑袋，"回来了哦"随意答道。
"今天回来得还蛮早呢。"
"……啊。"
"晚饭，可能要到7点才能做好噢。"
"随便，几点吃都无所谓。"
路彦手里拿着装了食材的塑料袋走向连着客厅的厨房，撇见被随意放在流理台上的那件东西。
茶色的长形小盒差不多手掌大小，打着水粉色的缎带。路彦把这只小盒子从左到右打量了一番，这个莫非也是情人节巧克力？难道是山田特意买给自己的吗？心中霎时涨满期待。
"那个，信二桑！"
忍不住提高音量，信二从沙发背后露出脸朝这边看过来。
"这个茶色的小盒子是……"
"那个，是我的。"
"啊，是……吗……"路彦嘴角蠕动喃喃道。
山田在名叫[须田真心服务]的万事屋工作。从帮忙准备各类活动到协助夜逃，只要不犯法的活儿都接。包括社长在内总共5名工作人员。由于大多干的力气活，听山田说过社内没有女人。
正是听他这么说，所以压根儿没想过山田能从公司带回巧克力。而且自从一起住之后，有关女人的话题……不管是只认识的也好是朋友也好，都没提过。
"这个是情人节巧克力呐。谁送的呢？"
试着装做随便问问的样子。山田眼都没抬，扔过来一句"管他谁送的。"
"我是觉得说说也……无妨。"
山田突然从沙发上跳起来，吼"你这家伙真招人烦！"。声音大得让路彦吓了一跳。
结果，路彦没能继续问下去。反而因为山田发了火，心里的疑惑越来越重。要真没啥亏心的，痛快说出来是谁送的不就结了。不说不就恰好证明有想要瞒着的吗……路彦一边闷闷琢磨一边切菜做咖喱。
等到晚饭做好，山田的心情似乎也好转了。说着"你做的这个，真好吃"连吃两碗海鲜咖喱。
到睡觉的时候，路彦躺床上看书，旁边的山田紧巴着挨一块儿。做不做，都这么巴着睡。昨天也一样，跟平时没啥不同。路彦觉得应该没有被劈腿，不过无论如何都很介意。
山田的上班装一直都是半旧不新的运动服，早上头发要睡乱了，随手抓两把整得差不多就算过。可要认真捣持下来，还是挺帅的。个子虽然偏矮，不过脸又小又端正，万一再被女人们知道温柔怕寂寞的一面，一定会被追着不放。
只不过是一盒小小的巧克力，讨厌的想法不断增加。拼命对自己说不要在意，果然做不到。可是，这会儿再问是谁送的巧克力，几乎没有悬念一定又会惹山田生气。
"……不光信二桑有收到巧克力哦，我也从公司那边拿到了呢。"
试试改变战略。"是吗……"只得到了这样慢吞吞的回答。恋人看起来一副完全不感兴趣的样子。
"数数有16盒呢。"
其实一共才11盒，稍微夸大了些。山田用两肘支起上半身，不高兴地眯起右眼。
"……是想故意炫耀自己很受欢迎吗。"
"呃，不……不是啦。"
侧腹被揍了一拳。"疼啊！"路彦痛得叫出声。
"还说不是！只不过个子高那么一点点，脸好看那么一点点，别给我得意忘形！"
说着山田眼看就要下床。路彦赶紧一把搂住他的细腰。
"放手！"
搂在怀中的山田一通挣扎。
"没得意，对不起……啊，其实没有16盒，我说谎了。其实一盒都没收到……"
事实怎样都好。这招有效地让山田停止挣扎。路彦就那么搂着他的腰，往床中央带，山田也没抵抗。
把山田身子转过来，面对面一把紧抱住。贴近耳边的声音有些不爽："尽说些无聊的假话。"
"对不起对不起……收不到巧克力还是土包子，这样的我只要信二桑不嫌弃就好。"
回家的路上特意去了好友森工作的摩托修理店。那11盒巧克力，全部转移给了森。还嘱咐千万要对信二桑保密。
山田伸出右手一把揪住路彦的耳朵。"好痛~"路彦抗议。抬头看着自己的山田眼里盈满笑意。
"你呀，鸡鸡的皮是本大爷我给你扒的。在我跟前想死撑面子也没办法呢。"
已经被塞进角落的回忆一把被楸出来。路彦'唰'地脸红了。的确，自己是被山田用手'治好'包茎……可是……现在都到这把年纪还把那事儿拿出来说，犯规！
"都，都是信二桑强迫的……"
"别把错推到别人身上呀，小鸡彦~"
读中学时，山田为了捉弄路彦老故意那么叫。当初第一次见面，裤子被欺负自己的人扒走，下半身光溜溜的样子估计留下了老深的印象。
"别那么叫我嘛~！"
"咋了，死要面子的鸡鸡彦~~~"
明明知道不喜欢那样，还故意捉弄自己。坏心眼的嘴皮儿瞅着又准备来句"鸡……"，路彦赶紧亲过去。觉着嘴唇一放开，好像还会说什么。重复交换数不清的吻，原本只想堵住嘴的，渐渐性质变了。
湿润甜蜜的接吻声在卧室里回响。让舌头都麻痹的吻之后，路彦左手拿起空调遥控器，将室温往上调高四度。接着，手指从恋人薄毛衫的衣摆下潜进去……'啪'地手被一把抓住。
"啊……不行吗？"
小心翼翼地问。山田抬起泛起水光眸子，面含春色地盯着路彦。
"不用手下留情。反正明天休息。"
……路彦不由自主地'咕嘟'吞口口水。
第二天路彦八点起床。今儿周六，很想跟山田在被子里腻糊到中午。不过赶上久违的大晴天，趁这机会，拒绝诱惑，把该洗该扫的都干了吧。
每次周末休息，山田不睡过中午一定不会起床，午饭决计不吃。路彦随便吃点面包后，走进脱衣所。洗衣篮里放着待洗的衣服，进洗衣机前要按颜色和材质分开。山田昨天穿过的运动衫被随意塞在篮子里，先拿出来。山田的衣服特别需要留意。超市收银小票、零钱等等，放在口袋里经常忘取出来。伸进口袋一摸，不出所料，翻出张小纸片。嗯，不对，是个名片大小的信封。
翻过来背面写着'山田先生收'。路彦的脑子'唰'地浮现出绑水色缎带的巧克力盒。昨晚热情似火的情交让路彦完全忘记了这档子事儿。这会儿又想起来。
送这个给山田的人，多半跟送巧克力的是同一人。怎么办呢……没了主意，可是很想看看里面写了什么。要是仅仅只是认识的人说了无关紧要的话，那就算看了也没什么。
路彦从脱衣所出来瞄一眼走廊，确认山田没有起床的样子后，打开信封。里头露出小片信笺卡。
「我知道你有喜欢的人，不过还是请你收下这个，代表我的心意。 ---- 纱英」
短短一句话，却透出不少情报：对方是女性，山田对她承认有喜欢的人；女孩儿知道后，还是给山田送了巧克力，山田也收下了。
写下这个的女孩儿，恐怕喜欢着山田。要没这意思，也不会写什么「知道有喜欢的人……」。
山田也说了"有喜欢的对象"让对方死心，并没有劈腿。从对自己有好感的人那儿收下几块巧克力之类的事，多半应该装作不知情比较好。
路彦把纸片重新收进信封，再放回运动衫口袋里，启动洗衣机。小小一张纸被水浸透，然后糊成一团乱七八糟，路彦完全不关心。恐怕从一开始它就注定是这命运。
就当作没注意到吧。路彦在起居室里用吸尘器一边打扫房间一边不断这么跟自己说。突然意识到了那个---被随意扔在客厅茶几上山田的手机。
山田总是在家里随便乱扔手机，好几次为了找它差点出动搜查队。"打个电话跟着铃声找吧"，路彦帮着打电话也不止一次两次。
路彦关掉吸尘器，拿着山田的手机躲进厨房，特意找个即使山田起床进了客厅也看不到自己的死角。
山田的手机里密码保护什么的啥都没设。找到「纱英」的邮件送件人名时，不好的预感扎得心里隐隐作痛。
大约从两个月前开始收到纱英发来的邮件。日常邮件的标题都是「请听我说」、「想见面」之类。最新的一封是昨天收到的，写着「我在公园外等你」。
劈腿了吗……不好说。山田的回复不管怎么看也没什么值得起疑的。不过如果对方说了想见面，搞不好真的会跑去跟人家碰面。
把山田和纱英互相交换的邮件全都看完后，路彦阖上手机。这么多年下来一直喜欢着，好不容易终于一起生活，如今要让他拱手让人，绝对不行。可是对手是女人。不管自己怎么拚命努力，也长不出山田心水的巨乳，生不出小孩儿。
山田应该是知道这些的情况下跟自己交往的。真想现在立马冲进卧室，把他摇起来追问"纱英，是谁！？"可是要这么做了，一定会被发现偷看了电邮，惹山田更生气。……最后，路彦只得把手机放回原处。
闷闷不乐地做完家务，路彦坐在沙发上稍稍休息时，已经是上午十一点。山田极其稀有地在中午之前爬出被窝。平时赶上休息的日子，即使12点前起床，也会骨碌骨碌倒进沙发继续睡会儿回笼觉，今儿竟然破天荒直接走进洗漱间开始刮胡子。奇怪……这么想着的路彦，看到穿好牛仔裤套头衫的山田走出来，睡乱的头发也仔细收拾好了。
"路彦，不用准备我的午饭。"
山田边说边走进客厅拿起手机塞进兜里。
"要去哪儿？"
声音连自己都觉得尖锐刺耳。山田撇着嘴，露骨地皱起眉。
"干嘛，别跟个疯女人一样呱呱叫"
被说成女人，更加让火气直冲脑门。
"去哪儿请跟我好好交代清楚！"
"吵死人了！我去哪儿干什么，跟你有关系吗？！"
吐出这话，山田转身出门离开公寓。路彦起初一动不动在沙发上坐着，渐渐忍不住了。抄起外套，抓过手机钱包钥匙塞进口袋冲出家门。
要拦住山田恐怕不可能。然而逼问去哪儿只会让他发火。那么，就亲自用自己的眼睛确认山田去哪儿。心里明白在家呆着只会继续生闷气。
刚出公寓，就看到山田的背影。他顺着道往右一拐，啪嗒啪嗒往前走。路彦小心留意不被发觉，保持一定距离就从后面跟着。
风迎面吹到脸上，路彦下意识地捏紧两边领口。前面走着的山田也冷得缩起肩。
蓝色套头衫，短发……露出的脖子。发色从黄色渐变成黑色。山田的背影从相识以来到现在一点儿没变。
中学时，总是跟在山田身后走。那时候山田也才10多岁，也许被当做孩子也不为过。可是在更是个孩子的自己眼里，山田完全就是大人。现在，自己这边视线拔高后，觉得山田反而微微变小了。
山田走进地铁上了车。路彦避开同节车厢跟过去，躲在车辆连接的地方偷偷打量。三站后山田下车，出站后马上走进车站右边的麦当劳。这家店不大，要继续跟进去马上就会被发现。还好山田挑了窗边的位置坐下，从外面也能看清楚他干什么。
斜对着马路的地方有栋楼，一楼有家饭店，路彦站在楼入口处装成看手机的样子，不时瞄几眼对面窗边的男人。
大约在山田入店之后10分钟，一位女性坐到他对面。脸看不清楚，不过能看出是长发。她会不会就是那位无数次邮件里说想见面、知道有了恋人还送巧克力的纱英呢？
看起来，山田和女人边吃汉堡边说着什么。这样持续了大约一个小时。光默默看着啥也做不了，路彦有些沉不住气，于是掏出手机给山田发邮件。
「刚刚的事很抱歉。会回家吃晚饭吗？」
送出像是能让山田熄火的邮件。眨眼间，透过窗户便看到山田掏出类似手机的东西。之后不到三分钟，路彦手里的电话扑噜扑噜震动起来。
「大约一小时后到家」
这样的回复让路彦松了口气。要跟女人在约会，估计会说到傍晚甚至晚上才能回家。大概12点半刚过，山田出了快餐店，朝地铁站方向走去。乘地铁加上步行，到家正好差不多要一个小时。山田没有撒谎。
女人在山田走后还继续留在店里。只在一起吃个饭，大概就只是普通朋友。非要说成是幽会的话，在麦当劳花一小时吃快餐真是色气全无。
"白天见过的女人，是谁？"不能这么问山田。不想被他知道自己像个跟踪狂一直在后头跟着。自己是爱粘乎人又执拗的性格，山田是早就知道的。也许不吃惊，可肯定还是会厌烦。说不定会吵上几架。不过既然都做到这个地步，路彦想好好看清楚女人的脸，想知道她跟山田是什么关系。
下定决心，路彦走进店里。只买杯饮料便向那个人靠近。离得远看时就有讨厌的预感，一接近更加确定。也许跟山田同龄，她不光是个美人，胸还很大。明明是冬天，却穿着深V领毛衣，似乎特意强调傲人的乳沟。……最糟糕的状况。
不论如何挣扎着不愿承认，就是没有争议的巨乳。路彦原地站着，拼命咬牙忍耐浓厚的败北感。一时间倒是被对方搭了话。
"找我有事？"
直到进店之前明明都处于备战状态，临到面对面，舌头却像绑了铅块重到张不开嘴。女人伸手拨了拨垂顺的直发。
"想搭讪的话，可以去找别人吗？"
"您……是叫纱英吗？"
"啊？"女人用鼻子哼了声，似乎有些不高兴地瞪着路彦。
"故意装成认错人的样子，来套我的名字是吧？"
"啊，不，不是。我跟信二桑认识，想知道纱英的事而已……"
女人微微偏过头。
"那家伙直到刚才还在这儿。现在已经回去了。"
"呃……那个，刚刚我也看见了。"
"不是找山田的吗？"
"嗯……想跟您问点儿事儿……"
'嗵'。 路彦被什么东西撞到了背。转过头，后面一对高中生模样的情侣。'堵着通道傻站着碍事！'自己被男的一副恨不得能把人瞪死的气势盯着。
"总之，先过来坐下如何？"
女人催促道。路彦老实坐到她对面。
"那么，你是何方神圣？"
本来想说找这女人问话，反而成了被问的一方。
"……加纳路彦"
"听起来很了不起的名字嘛~"
女人两支手肘搁到桌面上，十指指尖交叉。手指甲猩红纤长，看起来跟凶器无异。指甲上整齐嵌着半圆形、看起来像宝石的珠子，不停闪着晶莹的光。
"加纳君，你的脸长得真不错。个子高，穿衣看来也蛮有品位。说跟山田认识，不过我觉得你们不像同类人。"
女人一下一下打量着路彦的脸。这女人不光是胸，整个人都散发出莫名的迫力。不能被压倒，路彦开口问道。
"请问，您跟信二桑是什么关系……"
"关系嘛……啊，难道说你是警察？那家伙，不会是犯了什么事吧？"
"不是那样啦！我跟信二桑还在老家的时候就认识了，现在一起在这儿住。"
女人像蜂鸟一样飞快地眨眨眼，突然放声大笑起来。
"那，那啥……"
感觉到被周围传过来质疑的视线渐渐包围，路彦一个人坐立不安地闹个大红脸。
"干、干嘛笑啊……"
女人继续笑，抖着肩低声说："因为呀……这搞得不就好像GAY的劈腿大调查嘛。"
就是被指摘的那样。路彦找不出辩解的借口，只好板着一张脸。只不过说了住在一起，怎么就被断定是GAY的关系呢？不明白。
"那家伙啊，说了搬过来后是跟男性朋友一起住。不过，不管怎么问都不肯告诉我对方的名字。一直觉得有点儿不对劲。可是，那家伙左看右看不像GAY，所以不确信。"
女人从桌子那边探过身来，压低声音问："喂，我没说错吧？"
被这么一逼问，路彦只好含糊地："这个嘛……"打算混过去。
"不老实交代，我就什么都不告诉你噢"女人威胁。
路彦只好承认。
"挺意外的呢，GAY……还有，对方是你这样有型的孩子也让我意外。啊~~真浪费的说~~~别跟男人了，跟了姐姐怎么样？嗯…还是说果然是多余的麻烦？"
一通噼里啪啦直球攻势之下，路彦畏缩了。
"放心好了。我跟山田之间没什么。过去认识而已，现在只给他介绍工作。"
"工作……吗？"
女人从桌上放在手边的烟盒里取出香烟点上火。吐出的烟里飘散出甘甜的味道。
"我，过去是干夜店的。认识不少三教九流的人。当时工作的店里有不少跟男客人扯不清关系的女孩子。你看，山田不是混混嘛，虽然顶多只能装样吓唬吓唬人，不过用来赶走跟踪狂之类的客人刚刚好。……先前跟他说了，有个被恋人家暴的女孩儿，除了身上穿的一套衣服什么都没带逃了出来。于是拜托他去那女孩儿的公寓里帮忙带些行李出来，拿钥匙给他。如果去找一般的搬家公司，知道事情真相后只怕当场撒手，作为对策，这才找山田帮忙。"
这个人没有说谎，也不是山田劈腿的对象。确认之后，心里反而更加骚动。发邮件的「纱英」到底是什么人呢？
"加纳君…原来是很会嫉妒的类型？"
听到女人的低语，路彦开始有些微微发抖。
"一听说山田跟女人见面，就在后面跟着，当心总有天把自己折腾累咯。就算不这么担心，那家伙也不会出轨啦。压根儿就没躲起来偷情的本事。"
明白的，正因为心里清楚，所以……山田和纱英不停互发邮件的原因才想不明白。要不是在交往，拒绝她，跟她断绝来往不就好了吗……
"……信二桑，一直在跟纱英互相发邮件。"
"不仅仅是朋友吗？"
"信二桑倒是没跟她较真，不过我知道叫纱英的人喜欢信二桑…"
女人叹口气后，问："「纱英」两个字怎么写的？"
路彦在手机的短信栏里打出汉字给她看过后，耸耸肩说"果然不认识这么一个人。"
"倒是认识个叫纱也的，是份以前给山田介绍的工作。那是夜逃……呃…不对，夜间搬家。嘛，跟夜逃也差不多啦。"
女人撇了眼手表。
"差不多可以放我走了吧？呆会儿还约了男朋友的说……"
两人一块儿走出店。女人站到路彦旁边抬头看着他说："加纳君，个子挺高的嘛"。女人穿着高跟靴子，其实两人的身高差不到10厘米。
"你呀，也算不错的男人。再自信一些如何？跟在后头搞些什么出轨调查，这事儿以后还是别干了，丢份儿。帅气至少减了两成。"
给路彦留下让耳朵发痛的教训后，女人走向马路对面，到一半小跑起来，路那边站着位体格雄壮的大个子帅哥，两人手牵手一起离开了。
**************************9.22更新*****************************************
走出地铁，天空开始飘雪。公寓和车站之间正好有间便利商店，路彦走进去，取了些山田爱吃的果子零食。明摆着是为了讨他欢心。比起两手空空地回家，带点什么总归是好的。过去自己一闹别扭，山田总是会买零食给自己吃。那种心情现在已经相当理解。
"再自信一些如何？"
女人的话在脑子里转来转去。搞不好这真是根本原因。不让山田喜欢上别人，一直永远把心放在自己身上，要有这样的信心的话，就不会因为疑似外遇之类的事搞得一惊一乍了吧。
高中毕业后开始，个子逐渐增高，经常被人说很帅气，其实内在一点儿都没变，突然之间在女生中变得非常有人气。大家只因为自己外表咋呼，路彦心里跟明镜儿似的，越发觉得这些人肤浅、愚蠢。
跟外貌相比，内心丝毫没有成长。现在确实有好好工作，也认为可以做个合格的社会人活到老。可是，当年空暇时间里感受到的孤单和寂寞还在心里某处残留着，恐怕一直都不会消退。
店里除了一台收银机后站着店员，其余都关了。路彦排在一个看起来像高中生的女孩儿后面，不过她似乎没有要结帐的意思。探头看看结帐款台，那儿没有待付款的商品。
"请问……"女孩儿跟收银员问道："这附近有没有XX公寓？"
似乎是大学生的店员瞟了眼站在后面的路彦。
"啊--不好意思，我只是在这儿打工的，不太清楚。"店员故意拖着腔调回答，摆明了一副嫌麻烦的样子。
"呃，是吗…"
"去问问警察吧，后头还有客人等着呢…"
"对不起！"女孩儿慌忙转过身对着路彦道歉，让出收银台走出商店。她可能觉得占用了别人的时间，不过自己也没有急事儿，反而希望她别误会了自己跟店员串通赶她走才好。
买完东西离开商店准备回家。出了门口，看到刚才的女孩儿靠着旁边的墙壁站着。针织连身裙外头穿着白色的厚夹克，脚上是双米色的长靴。可能是颜色较浅的缘故，鞋子脏污的地方尤其显得扎眼。头发柔顺地垂在胸前，脸蛋儿被冻得有些发红。似乎也没化妆。眼睛因为瘦而显得很大，却没有活泼的眼神。感觉应该是个很文静的孩子。
视线对上，那孩子再一次跟自己道歉："非常抱歉。"
"呃，我没什么……"
路彦想着走近点儿，那孩子先一步靠过来了。
"请问您是住在这附近的人吗？"
"啊，嗯。"
看到自己点头，女孩儿突然低头拜托道："请务必告诉我附近哪儿有派出所。"
"是要去XX公寓吗？"
女孩儿吃了一惊，瞪着大大的眼睛。
"店里的时候听到你跟店员的对话。我就住在那儿，要不一起过去？"
"非常感谢！"女孩儿的脸'啪'地一下子亮起来，笑眯眯地道谢。
路彦跟女孩儿并肩朝公寓走去。雪下得更大了，加上开始刮风，雪片被风带着斜斜朝脸上扑来。
路彦不知道跟女高中生该聊些什么，只好默默陪着走了一段。被沉默压得实在受不了，路彦开始找话聊。
"去找朋友玩吗？"
女孩儿摇摇头。
"亲戚住那儿？"
也不是。路彦没有再继续问下去。只是过来问个道儿的孩子，去跟谁见面都无关紧要。
"这边的街道还蛮杂的，小路挺多，不太好认路。下次要再过来找人，记得先跟对方打个电话出来接你比较好哦。"
没回答。好像被无视了。正想着自己是不是多管闲事，旁边女孩儿突然停住了，泪水啪嗒啪嗒从大眼睛里滚落，路彦吓了一跳。
"咦？怎么了？"
泪水哗哗地淌。
"抱歉，我……是不是哪儿说错话了？"
女孩儿只知道哭。路彦不知道该怎么办才好，总之，先把女孩儿带到公寓附近的公园长凳坐下。女孩儿哭得正伤心，还是不要现在追问比较好，等她心情冷静下来吧。被大雪笼罩的公园里冷得出奇，路彦跑到路边自动贩卖机买来热乎乎的罐装红茶，递到女孩儿手里。
"想到……以后再也没办法用手机了，突然觉得很伤心……"
女孩儿小声吸吸鼻子。一问之下才知道，因为没钱续费，手机昨天被停了。
家里也欠了别人钱，以后再也交不起电话费的样子。
现在的高中生，没有手机确实很不方便。跟朋友们都没法儿保持联系。少了手机这个联络工具，人与人之间的关系渐渐稀薄，恐怕女孩儿是怕变成那样才哭泣的吧。
"即使不提前联系，到了人家门口，对方也有不在家的可能性噢。"
女孩儿并没有打开路彦给买的红茶的拉环，就那么一直用双手捧着。
"那这么办好了，既然来了就先去门口看看如何？"
公寓近在眼前。路彦虽这么劝，女孩儿也只是无力地摇摇头。
"……我除了公寓的名字，其他的一概不知。"
"哈？"
"不知道门牌号。他没告诉我……"
路彦居住的公寓大楼，一层的邮件箱上没有标住户的名字。不知道门牌号的话，就得挨家挨户找。从上到下共25层的公寓要一户户找过去，这办不到。
可是，路彦认为女孩儿更明白自己无疑在做傻事。
"想见面"女孩儿双手捂住脸，"想见面，想见面……好想见他……"
在眼前哭泣的她很可怜，可是路彦什么也做不了。完全不知道怎么办才好。
"……好想见山田哥…"
路彦凝视着落在垂头哭泣的女孩儿发间的雪，带着确信开口问道："……你，叫纱英吧？"
女孩儿抬起脸，双眼赤红。"我的名字，你怎么……"
山田回来的时候已经过了5点。听到玄关的门被粗鲁地甩上，人并没有进客厅，循着足音像是直接进了卧室。路彦停下手边正在做的晚餐，跟过去。床上，山田把自己裹进被单蜷成一团。路彦走过去在床沿坐下，对着床单丸子问话。
"跟纱英，说了什么？"
"跟你没关系"……声音透过被单听起来闷闷的。
"是没关系，不过我在意。"
"叽叽歪歪个没完，给我闭嘴！"
路彦强制性扯开床单把山田剥出来。牛仔裤套头衫装扮的山田跟猫一样团着身子，朝路彦的方向瞪眼。
"我们在交往，没错吧。"
路彦像是确认又像是强调这个事实般慢慢说道。
"说着喜欢信二桑的女人追到家门口，我不可能不在意的吧。"
山田保持团子状态伸腿踹向坐在床尾路彦的腰。因为没有手下留情，踢得路彦生疼。
"是不是我说跟她没做你就满意了？！反正你这家伙在意的就是这个对吧！？"
"是……也不是，为什么要一直跟那孩子见面啊。要知道她对你是认真的，还给她期待，这样对方不是很可怜吗？"
"我想啥时候跟谁见面，跟你一点关系都没有！"
"有关系。我非常在意。要是信二桑有做为恋人跟我交往的自觉，就别让我不安，有义务好好跟我说清楚！"
"什么狗屁义务！谁那么决定的？"
看来山田半个字都不肯透露，路彦反而越发想让他说出来。一直用来相亲相爱的床上，两人面面相对，谁都不肯让步。
"信二桑觉得纱英比我更好吗？想跟我分手，然后跟她交往吗？"
山田绷起脸，表情像泼了冰水般冷下来。
"没……我……"
紧绷的嘴边漏出踌躇的语句。明明知道山田的心意，路彦依然步步紧逼。
"行啊，分手吧。不过，我讨厌这么不干不脆。就说因为跟男人不行，已经有了其他喜欢的人，所以跟我分手。你清楚说出来吧！"
山田一把抄起枕头，逮住路彦劈头盖脸狠命抽起来。
"要这么不愿意，拦着我别让我去公园不更好吗！"
路彦夺过枕头扔到床上。
"可是那孩子哭着说想见你啊！"
"啊！看吧！你不也一样！"山田用手指着路彦。
"你不是也不忍心扔下纱英不管吗！"
怒气满满的山田双眼红了……泛起水光。
"我不能扔下她，没办法啊！"
……本来是想责备他，不知不觉间路彦这边反倒成了被责备的。
山田曾经帮某家工厂搬过东西，纱英是那家厂长的次女。麦当劳里遇上的那女人说过以前介绍过这份工，当时提到的「纱也」正是纱英的姐姐。
为了还借的钱搞到焦头烂额的双亲卖了工厂，搬进狭小的单间公寓。纱英便寄住到已经从家里独立出去的姐姐纱也那儿。姐姐收入的大部分也拿去还钱，经济上基本没有余裕。纱英只好中途退学，从上个月开始工作。
"……开始帮他们搬家那会儿，我们也没怎么交谈。我反正只是去工作，光是搬东西就够我忙的。可是纱英总阴沉着一张脸，让我一直很在意。嘛，父母要还钱，所以被迫退学去工作，赶上这事儿要还能没心没肺乐得起来，估计这人也挺缺心眼儿。"
山田背靠着墙壁坐在床上，两只脚在床单上磨来蹭去。
"所以萨，这孩子一个人的时候，我这么跟她说 '像我这样无可救药的前黑道混混都能凑合活下来，你一定更没问题。'然后她哭着说不想搬家，不想退学……这些那些不少东西都压在心里了呢。"
路彦跟山田同一个姿势，肩靠着肩，紧挨着坐在旁边。
"她说希望我听她说说话，所以就把手机号和邮件地址告诉她了。从那以后经常会跟我联系，说想见面什么的……慢慢变成我工作结束后，就去跟她见个面聊一会儿这样。"
所以那孩子才会喜欢上山田。
"虽然总是一副黑暗的表情，不过听到我说了什么蠢话，那孩子会笑。我想让这孩子心情开朗起来，只是这种程度的话也好。差不多是上周吧，她跟我说喜欢我。我说你误会了吧，她却边哭边说是认真的。我想东西的水平跟小鬼差不多啦，可是那家伙确实就是个小孩啊，我觉得她还不明白怎么区分同情和寂寞要人陪的感情。"
山田跟纱英说她把对自己的感情跟恋情搞混了。可是这心意除了纱英本人以外，谁又能真的明白理解？这一处……纱英的心情仿佛成了自己的，路彦完全能体谅。如何被山田吸引，再如何爱上他……
"那孩子，像你呢。"
山田像在自言自语般喃喃说道。
"只不过她是女孩儿罢了。跟她在一起时，总是想起中学时候的你。阴沉，一惹就哭，还有，一下子就莫名地跟我亲近起来也是。说起来，我这样的，纱英靠我可靠不住。"
"为什么？"
"为什么呢……"山田像是在反芻，耸耸肩。
"我可是有前科的黑道流氓。可不是什么正经人。我都这样儿了，说什么除了我没有别人可依靠。这叫什么话。难道说那孩子周围连个能好好听她说话的规矩人都没有吗？比如说学校里老师之类的人……"
"信二桑是正儿八经的好人哟。"
摸到的肩膀微微震了震。
"认认真真在工作，而且不是还凭赚来的钱在好好过日子吗。"
"……伙食费一直都是你在掏吧。"
山田身子扭动着提出异议。
"那个不用在意。因为我喜欢信二桑。"
"这不能算理由吧。"
路彦捏住山田的下巴抬起他的脸，亲下去。明明都亲过无数次了，山田还是害羞地移开视线。
"喜欢我吗？"
没有回答，所以再亲一次。
"……就算不说你也明白的嘛"
是明白，但想听他亲口对自己说。
"觉得纱英可爱吗？"
"……干嘛这么问"
"坦白回答行不？"
等了一会儿，含含糊糊吐出来一句："就一般般程度可爱吧。"
"会想跟她睡？"
'嘭'，脑袋被揍了一拳。发起火来的山田做势要下床，路彦赶紧一把搂住他，用身体从上压住。
"想摸她胸脯，然后插进去？"
"你这家伙，给我去死！"
路彦用力抱紧怀里的身体。
"……想摸也好，想插也好，请只跟我做。"
原本一副恨不得扑上来咬一口的山田，表情变了。
"要是想做那档子事，只能跟我做。"
山田瞅着路彦看了老长一会儿，问："你小子，难道在吃醋？"
不是「难道」，而是「根本就是」。这赤裸裸到扎眼的事实，这时境，一点儿也不想被人说出来。
大学二年级之前，自己一直被山田推倒，被玩弄后面射出来，次数多到数不清。不过山田并没有插进来。后来自己成了抱山田的一方之后，这还是初次被推倒的体势。
想要成为山田的东西，跟山田说希望他能像抱女孩子那样抱自己，山田却说不喜欢那样。
亲嘴儿、被抚摸胸部，山田算不上温柔。粗鲁的爱抚甚至让路彦有些害怕。可是一旦开始用手指玩弄后面，山田变得特别小心翼翼。慎重地增加手指，花时间慢慢让后穴放松。异物进入身体之初，感觉稍微有些恐怖，不过这种事以前也做过，很快就习惯了。路彦开始觉得更激烈一点也没关系。
既没说害怕也没说讨厌，山田还是像在安慰似地不停亲吻自己。这么做着直到后穴变得麻痹完全绽放之后，山田的那个终于……进入路彦的身体内。那里被坚硬的热块撑开插入的一瞬，身体下意识地绷紧，不过已被充分揉缓的穴口柔软地张开，再借助润滑剂，路彦把山田迎进体内。
疼。以为会哭出来，不过并没有。肚子里被塞得满满的，感觉有些难受。
"啊……"
闷哼一声，听到山田在耳边小声叹口气。看看他，脸上表情与其说舒服，不如说是难受。路彦有些伤心。
"……插到我里面，让你感觉难受吗？"
"什么意思？"山田的脸有些发红，从上往下看着路彦。
"看你不像平时那样一脸舒服的样子。"
山田苦笑，摸摸路彦的头。
"别说我，倒是你怎么样。舒服吗？"
轻轻前后晃动腰部，抽动带来的刺激让路彦弓起上身。
"不是很清楚。不过能感觉到信二桑在里面。"
"那是，正插在你里头呢。"
山田笑着伏下身子趴过来，连接的角度改变，擦过某个地方，路彦的大腿开始刷刷抖动。
"……超级紧张啊"
山田在路彦耳旁低声说。
"进到你身体里，我紧张得要死。"
路彦伸出手抱住山田的背。
"我做的时候就没事？"
"这跟那不一样。怎么说呢……我呀，从来没跟像喜欢你一样中意的其他人做过。所以才紧张的吧。要停会儿，这才稍微习惯点。"
山田开始慢慢晃动腰，抱着路彦双腿，火热的肉棒开始抽插。直接刺激之下，路彦发出娇喘。划着圈仿佛深深剜进身体里般摩擦，不留情地猛攻里面的敏感部位。路彦忍不住早早射了。时间没配合上，山田在路彦射了之后继续在他体内抽送。"恩…嗯…"发出紊乱的气息。
"稍微再粗暴一点也没事儿"
都这么说了，山田却说："你这不是第一次嘛"。他带着顾虑，动作也没变。自己反而变得有些焦躁，路彦抓住山田的腰，强迫他压过来。
"啊！"
山田发出甜蜜的声音，到底谁是被抱的那个快搞不清楚了。路彦被强烈地煽动起来。稍稍用力揉捏对方屁股，体内含着的山田扑扑抖动。
今天虽然自己是被抱的一方，不过想让他喘息呻吟的冲动涌了上来。路彦用手指沾了些肚子上自己射出来的东西，伸进山田双丘间。
"喂、喂！"
山田憋着声儿叫。路彦扣住往后缩的腰，手指挤进窄道里。
"不、不许弄我后面！"
"想做，让我弄。"
"今天轮到我做全套吧！你该老实听……啊！"
许是路彦的手指让感觉上来了，身体里山田那根呼地增大了体积。
"啊、啊……"
增加手指在里面搅动，找到有反应的地方挤压，山田的喘息变得络绎不绝。晃动腰，插在路彦体内的那个扑簌扑簌发颤。
"信二桑，再多动动。"
"这、这个样子……做……做不到啦"
身体被抱住所以不方便移动吧，路彦一边继续搅弄山田后穴，一边主动晃起自己的腰。
"咦……啊啊啊……啊啊啊……"
山田娇喘连连，倒下来整个趴在路彦身上，像只小兔子扑噜噜抖个不停。稍稍抽开身体，'滋噜'一声山田从路彦体内拔出来。路彦把发着抖的山田翻过来，明确接收到带着期待的眼神，吻下去。舌头深深地交缠在一起，路彦抱起山田双腿，把自己重新兴奋起来的肉棒刺进热切期盼的那里。
"咦－－－－"
发出不成形的音调山田喘息着。刚才明明等到射出来花了不少时间，被路彦插入只动了一会儿，山田就射精了。一边接吻一边不停被穿透。像只发情的猫，山田呻吟着紧紧抱住路彦。为了能让路彦插得更深，山田两脚交叉圈住路彦的背。
"啊……舒服……好舒服……"
呓语般在耳边低声回荡。无数次抽动，无数个吻，然后在体内释放。身体、床单都被两人弄得粘糊一团。高潮到来时路彦像失去意识般沉入睡眠。
晚上没吃饭就开始做爱，凌晨五点被饿醒。山田还在沉睡，路彦像是为了缓解饥饿，舔起他的乳尖。这下把人弄醒了。
"啊……嗯……路彦？"
掠过耳边的声音还残留着昨晚的甜美余韵。路彦改用拇指爱抚胸前的小粒，把对方可爱的喘息全都吞进自己嘴里。情热已经褪去，路彦也并不想放开山田，抱着，想起什么似地吻吻他。
"……再跟纱英见面也可以哦"
山田有些发抖。两人身体紧贴，马上直接感觉得到。
"可是相对的，去见面时要跟我说，对她温柔也可以，不过绝对绝对不可以来真的。不管她说有多么喜欢你，不要变心哦。跟你说，我的喜欢比她多无数倍，要记住哦。"
"变什么心……"山田带着哭腔垂下脸。
"你人长得帅，脑子好，工作又干得棒。我觉得纱英要弱气得多，也许她一个人根本不行。也想过说不定，我跟纱英凑一起也许更合适。不过我……"
山田朝路彦靠过去，死死搂住。
"我不要跟你分开啊。"
完全是小孩儿语气。
"也讨厌被抛弃啦。"
山田的眼泪哗地流下来。路彦用嘴唇一一吸干带着咸味儿的液体。
"我绝对不会离开你，绝对不会抛弃你，要一辈子跟你在一起。"
两个人没个大人样，互相说着孩子气的话。可是都认真得可怕，还立誓般接了吻。这时两人的肚子开始唱起大合唱。
山田下床打开壁橱，取出绑着水色缎带的小盒子，拿在手里回来。
随便解开包装，里面放着两块小小的巧克力。山田取出其中一粒送到路彦嘴边。
"我不用了，纱英肯定希望信二桑全部吃掉。"
"没关系啦。其实一直想着拿去还给她。没能拒绝掉啊……"
一人一颗吃掉巧克力。味道比想象中的更甜一些，后味儿却带着苦。为了冲淡嘴里的苦味儿而接吻，山田的嘴里尝起来跟自己一样，也微微发苦。
ＥＮＤ
打了鸡血把这东西整完了。。。。OTL
这篇番外头一次看俺也是先萌后囧，肉的地方差点被雷翻
彦彦这孩子到底有多想被流氓攻啊。。。。
该说他纯情呢还是ＹＤ啊！捶地
再说山田混混，给你机会翻身，结果没把持住，摊手，太让广大人民群众失望
楼下有亲说这文写得咯应。嘛，某些地方俺也有同感。不过看到最后山田混混九拐十八弯的告白，俺还是被治愈了。可以说完全就是被那两句话戳中萌点，这才鸡血阀门全开。。。。。
估计山田一辈子都会这么别扭下去。破锅配破盖儿。小媳妇就老实跟着流氓当一辈子丫鬟好了，反正到了床上能再找补回来嘛，况且人家这丫鬟做得那叫一心甘情愿。
借机又任性地吧唧了一堆。再次感谢来捧场的各位。
译文功力低陋，很多地方翻译时词穷卡壳，若读来不畅，望海涵。
以上