13/4/2012 BGM : Un tros de fang - MISHIMA


歌詞原文

Tu no saps com em fas sentir;
com un ninot fora la caixa,
tant petit i insignificant.
A les teves mans un tros de fang.
Tu no saps com em fas sentir..
Com un idiota,
que compta el temps perdut
entre un "ja ens veurem" i un "avui no puc".

Tu no saps reconèixer en mi;
el que tinc d'or et sembla una llauna,
Jo m'arrugo i vaig oxidant-me.
El que trobo dol? a tu t'amarga..
I per allargar la tonteria,
el que ens cremava avui està ofegant-me.
I per allargar la tonteria,
el que ens cremava avui està ofegant-me.

Tu no saps com em fas sentir,
tu no saps com em fas sentir,
tu no saps com em fas sentir,
tu no saps com em fas sentir,
tu no saps com em fas sentir,
tu no saps com em fas sentir..



歌詞大意

我就像个傻瓜 不停地叨念逝去的时光
不是“再等等看”就是“今天还不行”
You don't know what you make me feel
You don't know what you make me feel...