Seeing the light at the end of the tunnel

写在前面的话：这篇我一度想让它烂在草稿箱里= =，因为不想在敏感事件上招掐orz。但作为一个事到如今也还是没决定要在哪边站队的精分党——这些东西当然不能写在渣浪围脖里除非我嫌日子鸡沫了想挨喷——最终还是败给鸡血了。所以这就是有博客的好处……那些你既想写出来又不想被太多人看到的黑历史，也可以尽情发布的地方（喂。

Tw Puyol: "Seeing the light at the end of the tunnel, hope it's not like other times a car driving in the wrong direction. (Glass half full)"

-  trans by @barcastuff  12/8 2011

时间背景：2011年8月15日，小法告别了效力8年的Arsenal回到Barca，历时3年的转会肥皂剧上演完结篇。8月18日西班牙超级杯第二回合，在经历一片乌烟瘴气的互相使绊子、掐群架之类的混战之后Barca赢得比赛。

总觉得有点像假的，即使是在亲眼看到小法身穿红蓝色4号站在诺坎普的草坪上抿着嘴挥手之后。抛开这其中可能存在的各种真真假假的利益关系，其实我就只是鸡血冲顶的情况下单纯的觉得——这一切都太不像真的——高兴，就只是单纯因为小法回家了而觉得高兴，在他终于离开家的时间几乎比所有关于家的回忆加起来都还要长了之后。

依然算不上俱乐部粉，球迷的世界太深邃以至于我到现在也就只算精分NC粉对不起（正色。但我还满喜欢小法身上曾经的红白色队服，Arsenal的小队长总带着强势的气场掌控比赛节奏，那时候的他对于整个Arsenal的意义一定远比手臂上的队长袖标还要深刻立体许多倍。但身为一个NC粉（orz）我始终还是希望他能回去加泰，并且那也是他自己从未曾忘记一刻的梦想。那有他的故乡，有他的家人和朋友，有他崇拜的球星，是他梦想开始的地方。所以去年当一群人嘻嘻哈哈半强迫的给他套上还不属于他的Barca球衣他只是低着头有点尴尬不知所措的傻笑，并且在家乡欢迎会上放映起他在拉玛西亚青训时期的录像时开始控制不住的掉眼泪。

但我相信离开Arsenal回到Barca的那个日子里小法心中不会只有兴奋跟向往，谁也不知道他会不会在独自一人的时候一边想起酋长上空飘荡的法布雷加斯之歌而觉得愧对那些远在英国曾深爱他的人。他明白这次回来他给自己选了最艰难的一条路，自掏腰包500W以及放弃400W忠诚奖金、要面对无数人对他曾背叛Barca离家出走的非议、回来之后即使做替补也没关系，这些让他看上去有那么点破釜沉舟，他知道如果要回家，今年也许是他最后的机会。

但所有这些的不安在诺坎普等待着他的3.5万名球迷面前突然不值一提了。这是一个全新的开始，回家、诺坎普、少年时的梦想实现，他有太多可以梦里都能笑起来的理由了。亮相仪式上咧着嘴扭回身去骄傲的用两只手的拇指指着背后的4号，并且满足而虔诚的亲吻胸前的Barca队徽，所以你看，他曾经是Arsenal的，但他从来都是Barca的。Puyol说他看到隧道尽头的光，Pique说你终于在这了。这就像是旅途，漫长而遥远，一路上有艰辛也有收获，然后他终于到了心念已久的下一站。

就像范佩西说的，他只是回家了，他没有去英超其他任何一家俱乐部。他没有背叛，就只是回家了而已。他明白关于自己的离开作再多解释也无济于事，他说温格永远就像他的第二位父亲，他说谢谢你们过去8年对我的支持我会永远记得你们，once a gunner, always a gunner.

然后回家第3天就拿到了一座杯子><，虽然这又是一场混乱又精分的德比orz。昨天看了录像，其实身为外行我觉得皇马踢的更强势，大半时间巴萨一直被压制在自己的半场内，并且从开始到结束火药味都浓的好像能从电视屏幕里透过来。大赛年过后球员是忠于俱乐部的，于是身为国家队粉就只有精分的份儿了（活该。补时阶段因为小法被铲引发的一系列混战配上裁判当场甩出3张红牌的戏码简直热闹好看极了，众生万象（还有教练！）真是各种瞎狗眼orz。我不觉得谁更对或更错一些，起码在我看来整场下来两边都有过分的地方，如果硬是去纠结清算哪边过分的更多一些或者直接跳出来指责对方是婊子的话……就不是我能去涉足的领域了对不起。

但是比赛结束之后87帮的3人抱团庆祝的场面还是会让人有种时光交错的感觉，就好像3个光点在经历了不同的轨迹之后终又交汇在一处。看到小法孩子气的笑脸被比赛搞糟到乌烟瘴气的心情就突然开朗了，果然是NC粉！

在汤不热上闲逛的时候也是掐情一片，围观互喷之余看到有人写“我不明白有些人在骂对方球队全部都是bitch的时候怎么还能说自己爱着整个西班牙队”，关于这点我也不明白- -，但对我来说依然不愿意选择其中的任何一方作为自己的立场，只是看着“一个巴西人和一个阿根廷人远远看着一群西班牙人在那掐群架”的戏码稍微有点伤神orz，然后看到有人绘了下面的萌图（看笔法应该是霓虹友人绘的，发表地戳），亲分左手牵着小barca右手牵着小madrid，被戳到的同时又觉得有点虐心了orz