[ALBUM][192K] 听雪化的声音——「なごり雪」

『なごり雪』出自于2002年的一部电影〈残雪〉。
本身便是首很美的曲子，于是在经历了N多个版本的演绎后顺理成章的成为了经典。

。。。现在这种季节说雪这种东西MS遥远到不行啊OTL
不过，这真的是首旋律很舒服的歌所以就权当是夏日里降降暑吧—w—~
其实之所以要推荐这首有个私心是因为高桥直纯和结城比吕都翻唱过它，高桥的那个收录在专辑〈scene ～残したい風景～〉里面，结城的收录在〈時の断層～扉のむこうの世界～〉里，下面是两张CD的信息：

1.专辑Ⅰ.scene ～残したい風景～
戳此下载该CD（192k無BK，載點永久有效~）

专辑名称:  scene ～残したい風景～
歌曲数目:  8 首
歌手： 高桥直纯
语言种类:  Japanese
出版时间:  2005-08-05
曲目：

  初恋
カナリヤ
なごり雪
夏色の翼
REPLAY
どんなときも。
まほうの手
雨の空は　晴れだった

2.专辑Ⅱ.~时の断层～扉のむこうの世界～
   戳此下载该CD（128k無BK，載點永久有效~）

男性声优として,圧倒的な人気を夸る结城比吕。彼が発表した新作は,{旅}をテーマにした楽曲と,{旅}をテーマにした物语を语る,歌とポエムを织りまぜながら进んでいく,ドラマ性の高い作品。彼の切ない世界観に浸ってると,ふいに涙も……

专辑名称:  时の断层～扉のむこうの世界～
歌曲数目:  9
歌手： 结城比吕
语言种类:  Japanese
曲目：

Track 01：新しい予感
Track 02：Scene-1
Track 03：unknown
Track 04：Scene-2
Track 05：过ぎ去る时间
Track 06：Scene-3
Track 07：向こう侧の风景
Track 08：Scene-4
Track 09：なごり雪

高桥的那个版本，单就唱歌来说高桥是完全不需要担心的，他的嗓子（尤其指唱歌时候的。。）和他的脸（。。。）一样在声优界出类拔萃。
然后还要说下结城唱的那个版本。个人比较喜欢这一个。虽然说声优们唱歌都很业余(废话么...),不过结城有很温柔的嗓音，称着缓缓的旋律讲述着那年冬天的故事，故事里面有思念的人漂亮的笑颜，在漫天飘飞的残雪中。不过结城的演唱给人的感觉并不悲伤吧，只是淡淡的回忆，和温柔的心情。

这首歌原曲是出自于2002年的一部电影〈残雪〉，据说是三浦友和主演。
发展到现在，目前已知的就已经不下5个版本（。。。），比如电影的原版主题曲，比如贾鹏芳的二胡演奏版，比如松浦亜弥演唱的版本，都是很值得推荐的版本。有兴趣的亲可以试着用百度，kugoo之类搜索一下，这里只给出4种版本的下载：

3.歌词

なごり雪
作詞作曲 伊勢正三

汽车を待つ君の横で仆は 时计を気に してる
ki sha wo ma tu ki mi no yo ko de bo ku ha to ke i wo ki ni xi te ru
你等着火车 ，一旁的我注意到了时钟

気节外れの雪が 降ってる
ke se tu ha zu re no yu ki ga fu tte ru
不合时节的雪降了下来

『东京で 见る 雪は これが 最后ね』と 寂しそうに 君は つぶやく
tou kyou de mi ru yu ki ha ko re ga sai go ne to sa bi shi sou ni ki mi wa tu bu ya ku
在东京看到的雪，这是最后的了吧 你寂寞地轻语到

なごり雪も 降る时を 知り
na go ri yu ki mo fu ru to ki o xi ri
残雪也知道降下的时候

ふざけすぎた 気节のあとで
fu za ke su gi ta ki se tu no a to de
不可思议 季节的痕迹

* 今 春が 来て 君は きれいに なった
i ma ha ru ga ki te ki mi ha ki re i ni na tta
现在春天来了 你变漂亮了

* * 去年より ずっと きれいに なった
kyo nen yo ri zu tto ki rei ni natta
比去年要漂亮很多

动き初めた汽车の窓に 颜を 附けて 君は 何か 言おうとしている
u go ki ha ji me ta ki sha no ma do ni ka o wo tu ke te ki mi ha na ni ka i ou to shi te i ru
发动的列车，把脸贴在窗上你好象在说什么

君の唇が 『さようなら』と 动くことが こわくて、下を 向いてた
ki mi no ku chi bi ru ga sa yo na ra to u ko go ku ko to ga ko wa ku te shi ta wo mu i te ta
看到你的嘴唇说着再见，我很怕，低下了头

时が ゆけば 幼い君も 大人に なると 気付かないまま
to ki ga yu ke ba o sa na i ki mi mo o do na ni na ru to ki zi ka na i ma ma
随着时间的流逝，幼小的你没有发觉自己要变成大人了

* 今 春が 来て 君は きれいに なった
i ma ha ru ga ki te ki mi ha ki re i ni na tta
现在春天来了 你变漂亮了

* * 去年より ずっと きれいに なった
kyo nen yo ri zu tto ki re i ni na tta
比去年要漂亮很多

君が 去った ホームに 残り
ki mi ga sa tta hou mu ni no ko ri
留在你离开的站台

落ちては 融ける 雪を 见て いた
o chi te ha to ke ru yu ki wo mi te i ta
看着雪落下融化

* 今 春が 来て 君は きれいに なった
i ma ha ru ga ki te ki mi ha ki re i ni na tta
现在春天来了 你变漂亮了

* * 去年より ずっと きれいに なった
kyo nen yo ri zu tto ki re i ni na tta ×3
比去年要漂亮很多

4.其他版本（试听地址年久失修，请自行google ><）

なごり雪[from 电影《残雪》，by イルカ]
なごり雪[by 高桥直纯，from scene ～残したい風景～]
なごり雪[by 结城比吕]
なごり雪[by 未知..很温柔的声音]
なごり雪[贾鹏芳的二胡演奏版]