[Music Mark] I don’t want to say goodbye,from Brokeback Mountain

2006.02.25 No Comments

1. I don`t want to say goodbye 歌词

I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you.
Just like the light of the morning
After the darkness has gone
The shadow of my love is falling
On a place where the sun always shone.
Don’t you know  that’s where our hearts both belong?
’Cause I don’t want to say goodbye.
Let the stars shine through.
No, I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you.
Together our two hearts are strong
Don’t you know know that’s where our hearts both belong?
’Cause I don’t want to say goodbye
Let the stars shine through.
I don’t want to say goodbye
All I want to do is love with you
All I want to do is love with you

2. 关于 Brokeback Mountain

1963年的灿烂夏日,怀俄明西部,年轻的牛仔杰克?特维斯特(杰克·吉伦哈尔 饰)与恩尼斯?德尔玛(希斯·莱吉尔 饰)因同为牧场主乔.阿桂尔(兰迪·奎德 饰)打工而相识,杰克比较健谈,且骑术高超,恩尼斯自幼小父母双亡,性格内向寡语。人迹罕至的断臂山深处,高山牧场的放羊工作单调而艰苦,随时有遭遇野兽袭击的可能,供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人,另一人不得不睡在露天篝火旁,起初二人各自放羊,少有交流。直到有一天,二人晚饭时喝多了酒,是夜又分外寒冷,于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠,在酒精与荷尔蒙的作用下,他们之间发生了“不该发生的事”,空虚寂寥让让两个19岁的青年彼此相爱了,一个人做饭,另一个放羊,篝火边长谈,帐篷内欢爱,同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。

季节性放牧工作结束后,迫于世俗的压力,杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程,杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔,依靠着妻子露琳(安妮.海瑟薇 饰)家族的扶植而事业蒸蒸日上;留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔.威廉姆斯 饰),每日为嗷嗷待哺的女儿奔忙,过着平凡清苦的日子。弹指间四年过去了,饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去贺卡,说自己做生意外出时要路过怀俄明,希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻,时光的流失并未冲淡二人心中炽热的情感,在随后的十几年中,杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪,她知道丈夫每年消失在断臂山中与老友杰克钓鱼的真正原因,而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。最终,厮守一生的愿望因杰克的意外身亡而落空。在杰克去世后,恩尼斯来到了杰克父母的农场,想把杰克的骨灰带回到二人初识的断臂山。在杰克的房间里,他发现了一个秘密:初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下,他意识到杰克是多么爱他,自己又多么深爱杰克。但无论爱是怎样的浓烈,最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山.

断臂山,据传已成为一种象征——同志的世外桃源,
甚至扩张为“每个人心中都有一座断臂山”,多么浪漫诗意。
他们因断臂山认识并相爱,离开断臂山的时候,他们还相信,总有机缘,能真正走到一起。
歌词很简单,描述了两人简单的爱情,如同日升月落,却那么的长久。
主旋律给人一种回忆的感觉,暖暖的,耐人寻味。

3.试听

Leave a Reply

找不到分类导航?往最上面看嘛!就在那!
dean