[翻译/马克]Cesc Fàbregas today (14/10/2010) for Cope

2010.10.14 No Comments

快下班的时候办公室只剩下我一个
出去应酬然后顺便吃好喝好什么的……我才没想法口亨(メ-_-)凸
所以就开了代【河蟹】理刷去逛了Cesc y Pique Barça (哪里所以了喂!OJL)

但是果然看到这俩娃子心情就好了呢=3=
顺手翻译了那几段茸妹子昨天广播访谈的趣闻段子OJL

----------------------------------

* 有关那个采访的几个有趣片段

A

记者1(驻伦敦评论员对巴塞罗那评论员):我们正和赛思克法布雷加斯在一起,有什么要对赛思克说的吗?
驻巴塞罗那评论员:我们都在等着你。
Cesc:谢谢……呵呵。
记者1:还有皮克,普约尔,哈维也是(在等着你)。
Cesc:哈哈

B

记者:阿森纳场地很漂亮。
Cesc:没错,非常舒适。
马德里记者:皇马有个崭新的球场。
巴塞罗那记者:坎普诺也有。
Cesc对着巴塞罗那记者:你这个淘气的男孩……哈哈

C

记者:我看过天空电视台那个法布雷加斯个人秀。
Cesc:对。
记者:赛思克法布雷加斯引人注目。
Cesc:哈哈 那在巴塞罗那可有点困难。
记者:但我们有巴萨电视台。
Cesc:哈哈

D(这段好亮www)

记者1:你们去了玫瑰宫?(阿根廷总统府)
Cesc:是的,和西班牙国家队一起去的。
记者1:对,然后你睡着了。
Cesc:我?……没有。
记者1:没错,你靠着皮克的肩膀睡着了。(记者犯了个错误实际是靠着略伦特的肩膀)
Cesc:不……
记者2:又一张和皮克的照片?又一张和皮克的照片?又一张和皮克的照片?(你鸡血个什么劲啦XD)
Cesc:不……哈哈……不是……
记者2:又一张和皮克的照片?(还在吐槽喂你够了啦XD)
Cesc:……哈哈……你闭嘴。(看吧恼羞成怒了噗)

E

记者1:你是个好厨师吗?
Cesc:嗯,唯一尝试过的那次我烧了厨房还来了消防员。(所以阿皮宁可自己下厨房么噗www 对不起又控制不住脑补了)

- Cesc Fàbregas today (14/10/2010) for Cope

pic via Cesc y Pique Barça too ><

----------------------------------

* 接下来是题外话的流水账——这东西实在没必要单开一篇来记了唉OJL

话说工作了之后减少的不但是时间更是能量吧- -
十一期间明明准备好好整顿一下木原文集那帖子结果却懒懒的什么也不想做
于是拖了一堆(钙题材的(喂)电影就那么莫名其妙的耗过去了整个国庆假期OJL

新番依然会想追 并且即使被雷到外焦里嫩的缘之空竟然也截了过半百的图OJL
想说该吐的槽早晚抽时间也要吐出来的嘛结果却是草稿箱里堆了4.5篇草稿就那么放着任凭它慢慢荒废过了鸡血期也没发布出去= =

一周7天两天奔波在回家回京的路上剩下5天两晚上开会= =
于是只有3个晚上的闲暇时间是要我顾得上做什么啦喂摔盘子!
上次听DRAMA都不晓得是什么时候的事情了=血=
叹气OJL

嘛 我不会屈服的= =b
虽然照现在萌的势头方向有点奇怪就是了- -|||

……啊并且阿皮的书我还没看多少=A=
明明那么有趣啊啊不管哪个次元的神请赋予我更多的时间和鸡血吧!!(你真的够了)

Related Posts:
Leave a Reply

Hi 老兄!最近过得怎么样?
dean